Moreover, that provision requires further remedial measures to be adopted.
Accordingly, there has not been a violation of that provision.
Several social insurees to whom that provision had been applied went to court.
Plusieurs assurées sociales à qui ladite disposition avait été appliquée saisirent la justice.
The member who just asked the question voted against that provision.
Le député qui vient de poser la question a voté contre cette disposition.
However, no mechanism had yet been adopted to implement that provision.
Aucun mécanisme n'a cependant encore été adopté pour appliquer cette disposition.
She was concerned that that provision might serve to legitimize child marriage.
Elle craint que cette disposition ne serve à légitimer le mariage des enfants.
That word was not even reflected in the text of that provision.
Ce terme ne figurait même pas dans le texte de cette disposition.
Thus that provision must be construed to have a fairly limited effect.
Il faut donc interpréter cette disposition comme ayant un effet assez restreint.
We recall the text and our discussion of that provision, supra.
Nous rappelons le texte et notre analyse de cette disposition, supra.
It is appropriate to specify the conditions of application of that provision.
Il y a lieu de préciser les conditions d'application de cette disposition.
Thus, the wording of that provision only concerns individual measures.
Ainsi, le libellé de cette disposition ne vise que les mesures individuelles.
The protection of journalists' sources is totally violated under that provision.
La protection des sources des journalistes est totalement bafouée par cette disposition.
It is not appropriate for that provision to feature in an annex.
Il ne convient pas que cette disposition figure dans une annexe.