A guide is available to help them in that purpose.
Un guide à été créé sur notre wiki dans ce but.
All the activities that take place there must serve that purpose.
Toutes les activités qui s'y déroulent doivent servir ce but.
The closure or transfer of centres would not serve that purpose.
La fermeture ou le transfert des centres ne servirait pas cet objectif.
It has served that purpose very well over the years.
The amendments requested are thus not necessary to achieve that purpose.
Les modifications demandées ne sont donc pas nécessaires pour arriver à ces fins.
To that purpose, please send over your full street address.
A ces fins, veuillez nous envoyer votre adresse résidentielle.
It has been drafted specifically with that purpose in mind.
Le projet de loi a été spécialement rédigé dans ce but.
Yes, and we must ascertain what that purpose is.
Oui, et nous devons découvrir quel était ce but.
Unfortunately, the current draft resolution did not serve that purpose.
Malheureusement, l'actuel projet de résolution ne répond pas à cet objectif.
The persistence of the conflict would definitely not serve that purpose.
Une persistance du conflit ne servirait clairement pas cet objectif.
And yesterday that purpose was tracking down a giant tuna.
Et hier, ce but était de traquer un thon géant.
Many obstacles to achieving that purpose and vision arise on a daily basis.
De nombreux obstacles pour atteindre cet objectif et cette vision se posent quotidiennement.
An illustration will make clear how this world serves that purpose.
L'exemple suivant fera comprendre comment ce monde terrestre sert ce but.