Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that question only
Vertaling van "that question only" in Frans
cette question que
I asked that question only in the context of firearms.
Je n'ai posé cette question que dans le contexte des armes à feu.
The ECJ considered that question only in order to resolve a preliminary procedural objection to the effect that other questions raised by the Italian court were obviously irrelevant and inadmissible.
La Cour n'a considéré cette question que pour se prononcer sur une exception de procédure soulevée à propos d'autres questions posées par le tribunal italien au motif qu'elles auraient été manifestement dépourvues de pertinence et irrecevables.
I can answer that question only based on the recent study we conducted.
Je ne peux répondre à cette question qu'en fonction de la récente étude que nous avons menée.
The Board can determine that question only following the presentation of the evidence.
La Commission ne peut déterminer cette question qu'après la présentation de la preuve.
As I see it, it is necessary to rule definitively on that question only if the Court finds that the European Union enjoys exclusive competence over all other parts of the EUSFTA.
Selon moi, il n'est nécessaire de statuer définitivement sur cette question que si la Cour considère que l'Union jouit d'une compétence exclusive pour toutes les autres parties de l'ALEUES.
Argument was thereupon heard on that question only.
La plaidoirie n'a alors porté que sur cette question.
I included that question only because everyone has been asking!
J'ai ajouté cette question parce que tout le monde me la pose!
I ask that question only because as minister you will have to return to this committee to illustrate whether the particular program is successful in terms of the money invested.
Je ne vous pose la question que parce que, comme ministre, vous devrez revenir devant le comité nous dire si le programme en question est un succès, par rapport à l'argent investi.
The Social Forum would be able to answer that question only by analysing what the anti-globalization protesters expected of the multilateral actors, not by producing a legal framework.
La réponse que peut apporter le Forum social à cette question ne se trouve pas dans l'élaboration d'un cadre juridique mais dans l'analyse des attentes des manifestants antimondialisation vis-à-vis des acteurs multilatéraux.
Mr. Speaker, that question only proves once again that the NDP is ideologically opposed to free trade.
Monsieur le Président, cette question prouve encore une fois que le NPD s'oppose au libre-échange pour des raisons idéologiques.
It is not the Panel's role to ask first (and only) whether the US interpretations of the Anti-Dumping Agreement are "permissible" - instead, that question only arises at the end of the customary interpretative process.
Le Groupe spécial n'a pas à se demander d'abord (et uniquement) si la manière dont les États-Unis interprètent l'Accord antidumping est "admissible" - cette question ne peut au contraire se poser qu'à la fin du processus coutumier d'interprétation.
The Sub-Commission had decided to take up that question only every two years and it was necessary to keep to that decision, which should contribute to the rationalization of the Sub-Commission's work.
Il rappelle que la Sous-Commission a décidé de traiter cette question tous les deux ans seulement et qu'il faut s'en tenir à cette décision qui devait contribuer à la rationalisation des travaux de la Sous-Commission.
It is that question and that question only that the Heads of State or Government must answer on 17 December.
C'est à cette question-là et à cette question-là seulement que devraient répondre les chefs d'État et de gouvernement le 17 décembre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that question only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 162 ms.
