No, I just didn't expect 'em that quick.
Non, je ne m'y attendais pas si vite.
And I cannot believe we got married that quick.
Et j'arrive pas à croire qu'on se soit mariés si vite.
I didn't think they'd get here that quick.
Thank you so much for making that quick shuffle.
Merci beaucoup d'avoir changé de place aussi vite.
Even I didn't think we were that quick...
Je pensais pas qu'on allait si vite.
Our labs can't process that quick.
They wouldn't be able to get the intel... not that quick.
Ils ont pas pu savoir si vite.
the book isn't make to work that quick.
le livre n'est pas fait pour marcher aussi vite.
It was that quick and easy, I nearly missed it.
Ça s'est passé si vite et si facilement, j'ai failli le perdre.
It doesn't work quite that quick, Sue.
Ça ne marche pas aussi vite Sue.
His team clearly has the upper hand after scoring that quick first goal.
Son équipe est clairement en avantage après le premier but marqué rapidement.
Her jury solution showed that quick thinking can lead to successful outcomes.
Sa solution improvisée a montré qu'une réflexion rapide peut mener à des résultats positifs.
They saw that quick rescue as a lucky day for the whole family.
Ils ont considéré ce sauvetage rapide comme un jour de chance pour toute la famille.