They built a country that recognizes the equality of all our citizens.
Nous avons bâti un pays qui reconnaît l'égalité de tous les citoyens.
This is an approach that recognizes the park's urban surroundings.
Il s'agit d'une approche qui reconnaît l'environnement urbain du parc.
A simple wish that recognizes the day is enough to cheer everyone.
We need a made-in-Canada solution that recognizes our realities.
Il nous faut une solution proprement canadienne qui tienne compte de nos réalités.
Mutual progress relies on effective collaboration that recognizes individual challenges and solutions.
Les progrès mutuels dépendent de collaborations efficaces qui tiennent compte des défis individuels et de leurs solutions.
A city that recognizes the decisive link between rural and urban areas.
Une ville qui reconnaisse le lien décisif entre le rural et l'urbain.
They deserve a finance committee that recognizes its fundamental role.
Ils méritent un comité des finances qui reconnaît son rôle fondamental.
We have received a signal from the government that recognizes this need.
Nous avons reçu un signal du gouvernement qui reconnaît ce besoin.
We celebrate local groups that recognizes and engage in positive action.
Nous célébrons les groupes locaux qui reconnaissent et engagent des actions positives.
We've developed a reward program that recognizes this effort.
Nous avons développé un programme de récompenses qui reconnaît cet effort.
Introducing a simple, straightforward partner experience that recognizes and rewards your value.
Voici une expérience de partenariat simple qui reconnaît et récompense votre valeur.
Getting a promotion at work is an exciting life event that recognizes one's professional efforts.
Obtenir une promotion au travail est un événement marquant excitant qui reconnaît les efforts professionnels.
The part of your brain that recognizes stress is called the hypothalamus.
L'hypothalamus est la partie du cerveau qui reconnaît le stress.