Vertaling van "that require interpretation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui nécessitent une interprétation
Many artists express feelings through subtle cues in their work that require interpretation.
De nombreux artistes expriment des sentiments à travers des nuances subtiles dans leur travail qui nécessitent une interprétation.
And we know that companies will count on lax enforcement of provisions, particularly those that require interpretation.
Nous savons que les entreprises compteront aussi sur un certain laxisme dans les dispositions d'application, particulièrement celles qui nécessitent une interprétation.
Improving the scheduling of meetings and capping the number of meetings running simultaneously that require interpretation could save at least CHF 0.2 million per year.
L'amélioration du calendrier des réunions et la limitation du nombre de réunions ayant lieu simultanément qui nécessitent une interprétation pourraient permettre d'économiser au moins 0,2 million de CHF par an.
Examination of the jurisprudence of other human rights tribunals produces mixed results that require interpretation.
L'étude de la jurisprudence des autres tribunaux des droits de l'homme produit des résultats mitigés et requiert un effort d'interprétation.
A part of the saving is also due to a better scheduling of meetings and capping the number of meetings running simultaneously that require interpretation.
Une partie de cette économie est également due à une meilleure planification des réunions et à la limitation du nombre de réunions simultanées nécessitant une interprétation.
The meetings and conferences that require interpretation services and verbatim recording services were a particularly critical issue regarding the allocation of the human and material resources required for these meetings to run smoothly.
Il est particulièrement important d'affecter aux réunions et aux conférences bénéficiant de services d'interprétation et de procès-verbaux de séance les ressources matérielles et humaines nécessaires à leur bon déroulement.
Internal mechanisms have been developed to implement the guidelines, including a Committee on Private Sector Collaboration to review specific cases that require interpretation of the guidelines.
Des dispositifs internes ont été conçus aux fins de l'application de ces directives, notamment un Comité de développement du secteur privé, chargé d'examiner les problèmes d'interprétation des directives dans certains cas particuliers.
Even under new rules, such cases might still come before the Court, because they raise fundamental questions that require interpretation of the European Convention.
Même en vertu des nouvelles règles, de telles affaires pourraient toujours être portées devant la Cour, dans la mesure où elles soulèvent des questions faisant appel à la Convention européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.