Examples with "that require the processing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, we may entrust services that require the processing of your personal data to
Nous pouvons, par exemple, demander de fournir des services qui nécessitent le traitement de vos données personnelles à
For the long-term courses 4+ weeks that require the processing of the student visa, the full prepayment for the first three months of stay has to be processed before we issue the visa invitation letter.
Pour des cours à long terme de plus de 4 semaines qui vous obligent d'avoir un visa d'étudiant nous vous demandons de payer les trois premiers mois de votre séjour avant de vous envoyer l'invitation pour le visa.
Certain of these rights are not absolute under the applicable legislation (as sometimes there may be overriding interests that require the processing to continue, for example); nonetheless we will consider your request and respond to you.
Certains de ces droits ne sont pas absolus en vertu de la législation applicable (des intérêts supérieurs nécessitent parfois la poursuite du traitement, par exemple) ; néanmoins, nous examinerons votre demande et vous répondrons.
The cookie policy can be modified, e.g. as a result of new functionalities on the website that require the processing of personal data.
La politique relative aux cookies peut être modifiée par exemple suite à de nouvelles fonctions déployées sur le site Web nécessitant le traitement de données personnelles.
Andere resultaten
Any situation that requires the processing of large numbers of residence permits, is relevant for automatic processing, classification and data extraction can be relevant.
Toute situation qui nécessite le traitement d'un grand nombre de titres de séjour, est pertinente pour le traitement automatique, la classification et l'extraction des données peut être utile.
provide any other service that requires the processing of your personal data for other purposes that are, in any case, strictly related to the booking.
gérer toute initiative ou service nécessitant le traitement des données personnelles, à d'autres fins, mais concernant étroitement la réservation.
The production and delivery of extracts from the Registers in any form that requires the processing or manipulating of data other than the mere reproduction of a document or parts thereof shall be subject to the payment of a fee.
La production et la délivrance d'extraits des registres sous toute forme exigeant une opération de traitement ou de manipulation de données autre que la simple reproduction d'un document ou de parties d'un document donnent lieu à la perception d'un paiement.
If Brainloop is under a legal obligation that requires the processing of personal data, such as meeting tax and social security obligations, the legal basis of such processing is Art.
Si Brainloop est tenu à une obligation légale qui requiert le traitement de données personnelles, tel que l'acquittement des obligations fiscales et de sécurité sociale, la base légale d'un tel traitement est l'Art.
The continuous process remains uncommon in the area of industrial vinegar production, even though it is a very simply process that requires little from the processing technology.
Bien qu'il soit un procédé très simple dont les exigences en termes de processus sont minimes, le procédé en continu est peu répandu dans la production industrielle de vinaigre.
Data location restrictions may arise from legal rules or administrative guidelines or practices that require the storage or processing of data in an electronic format to be limited to a particular geographical area or jurisdiction.
Les entraves quant à la localisation des données peuvent résulter de la réglementation ou d'orientations ou pratiques administratives qui requièrent que le stockage ou le traitement de données sous un format électronique soit limité à une zone géographique ou à un territoire particulier.
Please note that this may also require the processing of Special Categories of Personal Data - please see section 1.6 for further information about this.
Veuillez noter que cela peut également nécessiter le traitement des catégories spéciales de données personnelles - voir la section 1.6 pour en savoir plus.
Abstract: We investigate the neural basis of affective sentence comprehension that requires the ortholinguistic processing of phonology, semantics and syntax, and the paralinguistic processing of affective prosody.
Résumé : Ce travail porte sur les bases neurales de la compréhension de phrases affectives qui repose sur le traitement ortholinguistique de la composante phonologique, sémantique et syntaxique, et le traitement paralinguistique de la prosodie affective.
The law requires that the processing of your personal information is based on a legally established ground.
La loi exige que le traitement de vos informations personnelles repose sur un fondement juridiquement établi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.