Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that restructuring should
Vertaling van "that restructuring should" in Frans
que la restructuration devrait
Cette restructuration devrait
While his delegation did not wish to micro-manage the Secretariat, it nevertheless believed that restructuring should be formulated in close consultation with the relevant intergovernmental bodies in cases where reform affected mandated programmes.
Si la délégation singapourienne ne souhaite pas s'occuper des détails de gestion à l'intérieur du Secrétariat, elle estime toutefois que la restructuration devrait être décidée en étroite collaboration avec les organes intergouvernementaux compétents dans les cas où la réforme touche des programmes autorisés.
Mr. KA (Senegal) said that restructuring should make the Centre for Human Rights a more effective tool and at the same time strengthen the role of intergovernmental bodies and non-governmental organizations in the human rights field.
M. KA (Sénégal) dit que la restructuration devrait renforcer l'efficacité du Centre des droits de l'homme et en même temps consolider le rôle des organes intergouvernementaux et des organisations non gouvernementales dans le domaine des droits de l'homme.
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan.
Cette restructuration devrait être mise en œuvre conformément à un plan de réorganisation des activités.
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan, which should be compatible with the restructuring plan that the CCP might be required to submit pursuant to the State aid framework.
Cette restructuration devrait être réalisée par la mise en œuvre d'un plan de réorganisation des activités, qui devrait être compatible avec le plan de restructuration que la CCP pourrait être tenue de soumettre conformément au cadre des aides d'État.
Later in the report, however, it is suggested that restructuring should not be used to increase business profitability by reducing the numbers of workers.
Toutefois, le rapport indique plus loin que la restructuration ne doit pas servir à accroître la rentabilité des entreprises en réduisant le nombre de travailleurs.
He was determined that that restructuring should allow the Centre, after the necessary period of adaptation, to meet the needs of the various treaty bodies by providing them with a more effective mechanism for their work.
Le Haut Commissaire tient à ce que cette restructuration permette, au terme d'une période nécessaire d'adaptation, de répondre aux besoins des différents organes conventionnels en leur fournissant un mécanisme d'action plus efficace.
The IMF unduly delayed a restructuring that was acknowledged as inevitable from the outset and several EDs strongly warned that restructuring should have been on the table in 2010.
Le FMI a retardé une restructuration qui était reconnue comme inévitable dès le départ. Plusieurs directeurs exécutifs ont fermement rappelé que la restructuration aurait dû être sur la table en 2010.
Some delegations, while mentioning that restructuring should be carried out cautiously and through a step-by-step approach, stated that restructuring of the economic and social sectors, as defined in the relevant resolutions of the General Assembly and the Economic and Social Council, should be completed.
Certaines délégations, tout en estimant qu'il convenait d'agir avec mesure et progressivement, ont souhaité que soit menée à bien la restructuration des secteurs économique et social telle que définie par l'Assemblée générale et le Conseil économique et social dans différentes résolutions.
Later in the report, however, it is suggested that restructuring should not be used to increase business profitability by reducing the numbers of workers.
Toutefois, le rapport indique plus loin que la restructuration ne doit pas servir à accroître la rentabilité des entreprises en réduisant le nombre de travailleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that restructuring should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
