Designing that software alone isn't within his capabilities for the moment.
Concevoir ce logiciel seul n'est pas à sa portée pour l'instant.
Only big leaguers in the tech industry get early access to that software.
Seuls les poids lourds du secteur tech obtiennent un accès anticipé à ce logiciel.
It has a clause saying that software is not patentable.
We think that software is a form of knowledge.
It said that software was causing a braking problem with its vehicles.
La société a dit qu'un logiciel causait un problème de freins sur ses véhicules.
He knows what he's talking about when he criticizes that software design.
Il s'y connaît vraiment quand il critique la conception de ce logiciel.
Don't hack that software; you could really cause trouble.
Ne pirate pas ce logiciel, tu pourrais vraiment t'attirer des ennuis.
The department head asserted her authority to make that software mandatory.
Le chef de service a joué de son autorité pour imposer ce logiciel.
Choose that software; its security record is as safe as houses so far.
Choisis ce logiciel, son niveau de sécurité est sûr et certain jusqu'ici.
Our marketing team treats that software like the best thing since bread was sliced.
Notre équipe marketing voit ce logiciel comme vraiment le nec plus ultra.
Without regular updates, that software will quickly go the way of the dodo.
Sans mises à jour régulières, ce logiciel va rapidement tomber en désuétude.
Let's try that software for size on a small project first.
Essayons ce logiciel pour voir si ça marche d'abord sur un petit projet.
Once you understand the basics, programming that software becomes child's play.
Une fois que tu comprends les bases, programmer ce logiciel devient un jeu d'enfant.