We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that some documents must be officially translated before being filed with the court.
À noter que certains documents devront être traduits officiellement avant d'être déposés au tribunal.
The secretariat regretted that some documents had only recently become available in all language versions.
Le secrétariat a regretté que certains documents n'aient été disponibles que tardivement dans toutes les langues.
One suggested that some documents prepared by the secretariat were lacking in certain respects because they failed to include the social costs associated with the transition to mercury-free products and processes.
L'un d'entre eux estimait que certains des documents établis par le secrétariat étaient incomplets à certains égards car ils ne faisaient pas état des coûts sociaux associés à la transition vers d'autres produits et procédés n'utilisant pas de mercure.
What I asked was intended to show that some documents don't have
14 La question que j'ai posée visait à montrer que certains des documents
I would mention to the committee that some documents are transitory and we don't keep them.
Je tiens à préciser que certains documents sont de nature éphémère et que nous ne les conservons pas.
I am fully aware of the fact that some documents contain proprietary information and must be treated as confidential.
Je suis pleinement conscient du fait que certains documents contiennent des informations confidentielles et doivent être traitées de manière confidentielle.
Although it is conceivable that some documents are barred from disclosure forever, even the most top secret document has some deadline by which it becomes available.
Bien que certains documents soient à jamais interdits de divulgation, même le document portant la cote de confidentialité la plus élevée deviendra un jour accessible à tous.
Despite our best efforts, it should be emphasised that some documents were not able to be consulted and/or published, particularly as a result of linguistic difficulties or copyright issues.
Nonobstant nos efforts, il est important de souligner que certains documents n'ont pas pu être consultés et/ou publiés, dû notamment à des contraintes linguistiques ou de droits d'auteur.
It is a blanket solution meant to ensure that citizens are aware that some documents may be out of date or no longer valid, even though this is not always the case with older publications.
Cette solution globale a été adoptée pour que les citoyens soient conscients que certains documents peuvent être périmés ou ne plus être valides, même si ce n'est pas toujours le cas des publications anciennes.
In particular, she submits that some documents used for the purposes of her appraisal were not communicated to her at the appropriate time.
En particulier, elle fait valoir que certains documents qui auraient été utilisés aux fins de son évaluation ne lui auraient pas été communiqués en temps utile.
You will receive an email that will either confirm that your application is complete or tell you that some documents are missing or incomplete.
Un courriel vous sera acheminé pour confirmer que votre dossier est complet ou pour vous informer que certains documents sont manquants ou incomplets.
I think it goes against the required transparency to say that some documents will remain confidential to protect the competitiveness of businesses.
Est-ce que cela va avec une transparence nécessaire que de dire que certains documents seront confidentiels pour ne pas nuire à la compétitivité des entreprises?
When you said in your opening remarks, that some documents won't be available, that's what you're talking about, right?
Lorsque vous avez dit dans votre déclaration préliminaire que certains documents ne seront plus consultables, vous parliez de ces notes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.