The worrying silence in the room indicated that something was wrong.
Her uneasy glance suggested that something was wrong with the report.
The deleted messages were a dead giveaway that something was being hidden.
Les messages supprimés étaient un indice révélateur que quelque chose était caché.
She felt that something important was in store for her that summer.
Elle sentait que quelque chose d'important l'attendait cet été-là.
Her intuition warned her that something was not right at the party.
Son intuition lui a signalé que quelque chose n'allait pas à la fête.
The villagers feared that something terrible would strike this isolated village again.
Les habitants redoutaient que quelque chose de mauvais n'arrive encore dans ce village isolé.
His lowering tone suggested that something was indeed very wrong.
Son ton menaçant laissait entendre que quelque chose n'allait vraiment pas.
He woke up with a sinking feeling that something was not right.
Il s'est réveillé avec une angoisse que quelque chose n'allait pas.
A stopping sound from the engine alerted the driver that something was wrong.
Un bruit suspect venant du moteur a alerté le conducteur que quelque chose n'allait pas.
The uneasy glances exchanged told me that something was not right.
Les regards inquiets échangés m'ont fait comprendre que quelque chose n'allait pas.
The sound of a howl indicated that something strange was happening outside.
Le bruit d'un hurlement indiquait que quelque chose d'étrange se passait dehors.
His sudden silence was a signpost that something was troubling him deeply.
Son silence soudain était le signe que quelque chose le troublait profondément.
Despite the evidence, her gut feeling whispered that something was amiss with the plan.
Malgré les preuves, son instinct lui murmurait que quelque chose clochait dans le plan.