Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that such a code
Vertaling van "that such a code" in Frans
qu'un tel code
que ce code
que le code
We think that such a code of conduct could work.
Nous pensons qu'un tel code peut fonctionner.
We should ensure that such a code applies in all the provinces.
Il faudrait plutôt s'assurer qu'un tel code s'applique dans toutes les provinces.
This issue would become relevant in the context of a multilateral investment code, to the extent that such a code aimed in part at disciplining the uses of incentives.
Cette question serait à prendre en considération dans le contexte d'un code d'investissement multilatéral, pour autant que ce code vise en partie à discipliner l'utilisation des incitations.
We believe that such a code will contribute significantly to the Convention's implementation.
Nous estimons que ce code contribuera de manière significative à l'application de la Convention.
Considers that such a code of conduct should
considère que le code de conduite devrait
The Commission indicated that such a code of conduct must include an appropriate monitoring mechanism to be administered by the CBSC.
Le Conseil ajoute que le code de déontologie devrait inclure un mécanisme de surveillance adéquat, administré par le CCNR.
It is clear that such a code would necessarily require collection of some personal information.
Il est évident qu'un tel code exigerait la collecte de certains renseignements personnels.
Controversy reflects the fact that such a code has advantages and benefits but also has disadvantages and costs.
Cette controverse prouve qu'un tel code comporterait aussi bien des avantages que des coûts et des inconvénients.
One delegate was at pains to emphasize that such a code would simplify, for the purchaser, the problem of proving good faith.
Un délégué a tenu à souligner qu'un tel code simplifierait, pour l'acheteur, le problème de la preuve de la bonne foi.
Convinced that such a code would contribute to the elimination of illicitly trafficked cultural objects from the licit trade, harmonize practice throughout the world and provide guidance in ambiguous situations,
Convaincu qu'un tel code contribuerait à éliminer du commerce licite, les biens culturels ayant fait l'objet de trafic illicite, harmoniserait les pratiques en cours dans le monde et donnerait des indications utiles dans ces situations ambiguës,
Considering also that such a code of conduct will strengthen the capacity of mandate-holders to exercise their functions whilst enhancing their moral authority and credibility and will require supportive action by other stakeholders, and in particular by States,
Considérant également qu'un tel code de conduite renforcera la capacité des titulaires de mandat à exercer leurs fonctions tout en rehaussant leur autorité morale et leur crédibilité et exigera des mesures d'appui de la part d'autres parties prenantes, en particulier des États,
The CPT recommends that such a code of conduct be drawn up.
Le CPT recommande qu'un tel code de conduite soit élaboré.
I am convinced that such a code of conduct will lead to us improving our administrative practices, and that we can improve relations between the Commission's services and the citizens.
Je suis persuadée qu'un tel code permettra d'améliorer l'éthique de nos administrations et d'obtenir de meilleures relations entre les services de la Commission et les citoyens.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 146 ms.
