We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que la technologie permettait
que la technologie permet
Council and Commissioner, Mr Haarder spoke very clearly about the need for protecting communications and also stated that technology allows the communications to be tapped on a large scale.
Messieurs les Représentants du Conseil et de la Commission, M. Haarder s'est exprimé très clairement sur la nécessaire protection des communications et a également déclaré que la technologie permettait une interception à grande échelle de celles -ci.
Council and Commissioner, Mr Haarder spoke very clearly about the need for protecting communications and also stated that technology allows the communications to be tapped on a large scale.
Messieurs les Représentants du Conseil et de la Commission, M. Haarder s'est exprimé très clairement sur la nécessaire protection des communications et a également déclaré que la technologie permettait une interception à grande échelle de celles-ci.
The difference nowadays is that technology allows information to be spread more easily and in a more targeted manner.
La différence aujourd'hui est que la technologie permet de diffuser l'information plus facilement et de manière plus ciblée.
We know now that technology allows us to do that.
Nous savons maintenant que la technologie nous permet de le faire.
I love everything that technology allows me to do in my music den.
J'aime tout ce que la technologie me permet de faire dans mon antre.
We have also heard that technology allows some people to abuse the elderly.
En ce qui concerne la technologie, nous avons également entendu dire qu'elle permettait à certains de commettre des abus à l'endroit des personnes âgées.
Something that technology allows me to do and that I could not do before.
C'est quelque chose que la technologie me permet de faire et qui serait impossible sans elle.
In today's world, with all of the freedom that technology allows, it is often possible for many mums to work from home.
Dans le monde actuel, grâce à la liberté permise par la technologie, il est souvent possible pour de nombreuses mamans de travailler à la maison.
3 challenges that technology allows you to overcome to accelerate your international time-to-market
3 challenges que la technologie vous permet de relever pour accélérer votre time-to-market à l'international
One of the changes is that technology allows us to record and distribute the singing and music of the world's most talented people.
Un des changements est la technologie qui nous a permis d'enregistrer et de distribuer les chansons et la musique des personnalités les plus talentueuses au monde.
Technology and innovation matters, particularly in the sense that technology allows for you to get an excellent repair even when the situation is not ideal.
La technologie et l'innovation sont importantes, en particulier en ce sens que la technologie vous permet d'obtenir une excellente réparation même lorsque la situation n'est pas idéale.
While we are proud of our proprietary technology and innovation, our people's ability to leverage and use that technology allows us to achieve our industry-leading results.
Bien que nous soyons fiers de notre technologie exclusive et de notre innovation, l'habilité de nos gens d'utiliser et tirer profit de cette technologie nous permet d'atteindre les meilleurs résultats de l'industrie.
It is a fact that technology allows businesses and governments to collect and analyze exponentially greater quantities of information.
La technologie permet aux entreprises et aux gouvernements de recueillir et d'analyser des quantités de données qui augmentent de façon exponentielle. C'est un fait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.