Vertaling van "that the different sections" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que les différentes sections
All forms are submitted by the interviewer, which verifies that the different sections is properly completed, then tabulated and filtered for possible errors before being incorporated into a final database where they will be analyzed.
Tous les formulaires sont envoyés par l'intervieweur, qui vérifie que les différentes sections est correctement rempli, puis sous forme de tableaux et filtré pour d'éventuelles erreurs, avant d'être incorporé dans une base de données finale où ils seront analysés.
In the afternoon after a traditional lunch, teams had to collaborate in order to produce an artwork all together, the sketches we designed beforehand by our artits on the frames in order that the different sections match together and form a complete picture.
Après un déjeuner traditionnel, les équipes ont dû collaborer pour produire ensemble une œuvre d'art, les esquisses etaient dessinées au préalable par nos artistes pour des raisons de temps et afin que les différentes sections s'accordent et forment une image complète.
For the sake of clarity, the director asks that the different sections of the document be clearly separated.
Pour plus de lisibilité, le directeur demande de séparer clairement les différentes sections du document.
Interlocking ladders and extension ladders must be used so that the different sections are prevented from moving relative to one another.
Les échelles composées de plusieurs éléments assemblables et les échelles télescopiques doivent être utilisées de façon à ce que l'immobilisation des différents éléments les uns par rapport aux autres soit assurée.
Interlocking ladders and extension ladders must be used so that the different sections are prevented from moving relative to one another.
Les échelles composées de plusieurs éléments assemblables et les échelles télescopiques doivent être utilisées de façon à ce que l'immobilisation des différents éléments les uns par rapport aux autres soit assurée.
And this is precisely the most important message of #Indivisible, namely that the different sections of the population cannot be played off against one another and that all these indivisible problems and conflicts have the same roots.
Et c'est là que se trouve peut-être le message le plus important de #unteilbar, à savoir que les différents groupes de populations ne peuvent pas être montés les uns contre les autres et que tous ces problèmes et conflits indissociables ont les mêmes racines.
Application areas for IO Link wireless Because here it is often important that the different sections of a robot can move without cables.
La technologie radio IO-Link wireless est utilisée par exemple dans les applications de robots, où il est souvent important que les différentes parties du robot puissent bouger sans câbles.
The consequence of this is that the different sections in the Customs Act, as well as the Customs Regulation, must be interpreted in conformity with the Agreement.
Par conséquent, les différents articles de la Loi douanière et son Règlement d'application doivent être interprétés conformément à l'Accord.
It is anticipated that upon arrival of the first ad litem judges one of the trial chambers will be split into two sections consisting of three judges each and that the different sections will sit in two daily shifts of approximately five hours each.
À l'arrivée des premiers juges ad litem, il est prévu de scinder l'une des Chambres de première instance en deux sections, comprenant chacune trois juges et siégeant à tour de rôle à raison d'une audience par jour d'environ cinq heures chacune.
Interlocking ladders and extension ladders must be used so that the different sections are prevented from moving relative to one another.
Les échelles composées de plusieurs éléments assemblables et les échelles télescopiques doivent être utilisées de façon à ce que l'immobilisation des différents éléments les uns par rapport aux autres soit assurée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.