Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the doha work programme
Vertaling van "that the doha work programme" in Frans
que le programme de travail de Doha
We will continue striving to ensure that the Doha work programme is completed as scheduled.
Nous continuerons à œuvrer pour que le Programme de travail de Doha s'achève comme prévu.
The developing world thus placed its faith on the promise that the Doha work programme would address this fundamental inequity.
Les pays en développement ont donc placé tous leurs espoirs dans la promesse que le programme de travail de Doha remédierait à cette inégalité fondamentale.
He said that the Doha Work Programme constituted an overall package, with emphasis on the development dimension.
Il a dit que le Programme de travail de Doha constituait un train de mesures qui mettait l'accent sur la dimension développement.
His delegation, along with those of other developing countries, had also demonstrated its support in moving the multilateral process forward through a commitment to ensure that the Doha work programme succeeded.
La délégation cubaine, comme celles d'autres pays en développement, avait aussi démontré qu'elle avait contribué à faire avancer le processus multilatéral en s'engageant à faire en sorte que le programme de travail de Doha réussisse.
It was in this regard that the Doha Work Programme placed the needs and interests of developing and least-developed countries at its heart.
C'était en cela que les besoins et les intérêts des pays en développement étaient au centre du Programme de travail de Doha.
International trade had a major role to play in combating poverty and his delegation was pleased that the Doha Work Programme paid particular attention to development concerns.
Sa délégation se félicite que le Programme de travail de Doha prête une attention particulière aux questions de développement.
It was in a spirit of give and take and mutual accommodation that the Doha Work Programme was agreed to by many delegations.
C'était par souci d'accommodements et de concessions mutuelles que de nombreuses délégations étaient convenues du Programme de travail de Doha.
While affirming that the Doha Work Programme placed development at the core of the multilateral trading system, the Summit noted with concern that the negotiations so far have not met the expectations of our member countries and other developing countries.
Tout en affirmant que le Programme de travail de Doha a placé le développement au cœur du système commercial multilatéral, le Sommet a pris note avec préoccupation que les négociations n'avaient pas jusque-là répondu aux attentes de nos pays membres et des autres pays en développement.
Her delegation considered the proposal to be an important contribution to Members' work, and one that contained elements that were crucial to ensuring that the Doha Work Programme could respond to the development dimension contained in its mandate.
Elle considérait la proposition comme une contribution importante aux travaux des Membres, qui contenait des éléments fondamentaux pour que le Programme de Doha puisse répondre à la dimension développement inscrite dans son mandat.
The representative of Jordan said that the Doha Work Programme had provided an agenda for development, and he hoped that it would be pursued.
Le représentant de la Jordanie a dit que le Programme de travail de Doha avait défini un programme pour le développement, qu'il espérait voir poursuivre.
The representative of Guinea said that the Doha Work Programme covered several topics, including agriculture.
La représentante de la Guinée a fait observer que le programme de travail de Doha portait sur plusieurs domaines, notamment l'agriculture.
The representative of the European Community said that the Doha work programme had a large agenda to be implemented over several years.
Le représentant de la Communauté européenne a déclaré que le programme de travail de Doha prévoyait de nombreuses activités dont l'exécution serait étalée sur plusieurs années.
Norway believed that the Doha Work Programme provided a sound basis for Malaysia's future economic growth.
La Norvège estimait que le Programme de travail de Doha fournissait une base solide pour la future croissance économique de la Malaisie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
