Download for Windows Premium
Publiciteit
that the draft articles
que le projet d'articles que les projets d'articles
que les projets d'article
que ce projet d'articles
que ces projets d'articles
que les articles
It was, however, important that the draft articles should not encourage dual nationality.
Il importe toutefois que le projet d'articles n'encourage pas la double nationalité.
It should be noted that the draft articles are burdened with an overly timid approach.
On notera que le projet d'articles souffre de l'adoption d'une approche par trop frileuse.
It was noted, however, that the draft articles could still be improved and strengthened.
On a noté cependant que les projets d'articles pouvaient encore être améliorés et renforcés.
Therefore it is important that it be explicitly stated that the draft articles do not take precedence over existing agreements.
Il importe dès lors de stipuler expressément que les projets d'articles ne priment pas les accords en vigueur.
Some considered that the draft articles on countermeasures were "punitive".
Certains estiment que les projets d'article sur les contre-mesures sont « punitifs ».
However, it was important to bear in mind that the draft articles were intended to form part of a guide and were, therefore, clearly not compulsory in nature.
Il convient de rappeler que les projets d'article sont destinés à constituer un guide et n'ont manifestement aucun caractère obligatoire.
It prefers, rather, that the draft articles not deal with any of these possibilities.
Il estime préférable que le projet d'articles n'envisage aucune de ces possibilités.
It was suggested that the draft articles could provide the basis for a universal convention.
Certaines délégations estimaient que le projet d'articles pourrait être le fondement d'une convention universelle.
Several delegations were of the view that the draft articles should deal only with international armed conflicts.
Plusieurs délégations ont été d'avis que le projet d'articles devait traiter des seuls conflits armés internationaux.
It appeared that the draft articles were not yet ripe for immediate adoption in the form of a convention.
Il semble que le projet d'articles ne soit pas encore mûr pour adoption immédiate sous forme de convention.
It was also felt that the draft articles themselves should focus on operational matters.
On a également dit que le projet d'articles devrait être plus centré sur les questions opérationnelles.
Another comment was that it should be made clear that the draft articles cover both bilateral and multilateral treaties.
Un autre commentaire vise à faire préciser que le projet d'articles couvre les traités bilatéraux autant que multilatéraux.
At the same time, it recognized that the draft articles would serve as a guide for bilateral and regional agreements.
Dans le même temps, elle affirme que le projet d'articles pourrait inspirer des accords bilatéraux et régionaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 476. Exact: 476. Verstreken tijd: 126 ms.