Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the draft customs code
Vertaling van "that the draft customs code" in Frans
que le projet de Code des douanes
In addition, he noted that the draft Customs Code reduced the operations on which customs fees were imposed.
En outre, le projet de Code des douanes réduisait le nombre d'opérations assujetties à des redevances douanières.
We understand that the draft Customs Code may "contain a provision for delayed implementation, in accordance with negotiated terms of accession."
Nous croyons savoir que le projet du Code des douanes peut "contenir une disposition de mise en œuvre différée en application des conditions d'accession".
Cape confirms that the draft Customs Code has not as yet been enacted.
Le Cap-Vert confirme que le Code des douanes projeté n'a pas encore été promulgué.
The section "Customs Valuation" refers to certain shortcomings in customs valuation procedures and notes the role that the draft Customs Code will play in correcting those shortcomings.
Celle de la section "Évaluation en douane" se réfère à certaines lacunes des procédures d'évaluation en douane et note le rôle que joue le projet de Code douanier dans l'élimination de ces lacunes.
It should be mentioned that the Draft Customs Code was drafted with consideration of the relevant WTO Agreements.
Il convient de mentionner que le projet de Code douanier s'inspire des Accords pertinents de l'OMC.
The representative of Liberia added that the draft Customs Code, which was envisaged to be enacted by the Legislature in 2015, did not fully reflect the provisions of the WTO Agreement on Rules of Origin.
Le représentant du Libéria a ajouté que le projet de Code des douanes, dont l'adoption par le pouvoir législatif était prévue pour 2015, ne reflétait pas pleinement les dispositions de l'Accord de l'OMC sur les règles d'origine.
Concerning the Customs Code, Cape Verde confirms that the draft Customs Code is on track for approval no later than December 2008.
S'agissant du Code des douanes, le Cap-Vert confirme que le projet de code des douanes sera approuvé au plus tard en décembre 2008.
? We confirm that the Draft Customs Code will be amended to fully reflect Articles 8 and 10 of the CVA and Article VII of the GATT 1994.
? Nous confirmons que le projet de Code des douanes sera modifié pour prendre pleinement en compte les articles 8 et 10 de l'Accord sur l'évaluation en douane et l'article VII du GATT de 1994.
The Government of Cape Verde envisages that the draft Customs Code will incorporate the provisions of Section 4: Special Requirements Related to Border Measures as set forth in Article 51 of the TRIPS Agreement.
Le gouvernement du Cap-Vert envisage d'incorporer dans le projet de Code des douanes les dispositions de l'article 51 de la section 4 de l'Accord sur les ADPIC: Prescriptions spéciales concernant les mesures à la frontière.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
