We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le processus d'ETI
It is also clear that the ITPR process cannot address alleged breaches of the collective agreement.
Il est clair également que le processus d'ETI ne peut pas porter sur des allégations de violation de la convention collective.
In its submission, it repeated its earlier allegation that I lacked jurisdiction to hear the grievances and that the ITPR process was the appropriate mechanism for redress.
Dans sa présentation, elle a répété son allégation précédente selon laquelle je n'avais pas compétence pour entendre les griefs et que le processus d'ETI constituait le mécanisme de recours approprié.
13 The PSAC argued that the ITPR process was an attempt by the employer to remove itself from its obligations under the CHRA.
13 L'AFPC a soutenu que le processus d'ETI était une tentative de l'employeur de se soustraire à ses obligations en vertu de la LCDP.
19 It is clear that the ITPR process does not allow for any consideration of the CHRA (section F, paragraph 28 of the ITPR Processing Directive).
19 Il est clair que le processus d'ETI ne permet absolument pas de tenir compte de la LCDP (section F, paragraphe 28 de la Directive sur le processus d'ETI).
The Employer submits that the ITPR process is the appropriate redress forum for the grievances of Ms. Lovell and Mr. Panula.
L'Employeur déclare que le processus d'ETI est le recours approprié pour les griefs de Mme Lovell et de M. Panula.
It is important to remember that the ITPR process was established by the employer.
Il ne faut pas oublier que le processus d'ETPI a été établi par l'employeur.
With respect to factor (b), counsel argued that the ITPR process is intended to provide a quick resolution of disputes.
Quant au facteur (b), l'avocat a prétendu que l'ETPI visait à obtenir une résolution rapide des litiges.
With respect to the ITPR process, it alleged that adjudication was the only process through which the grievor could obtain proper recourse and that the ITPR process had remedial limitations that were detrimental to him.
En ce qui concerne le processus d'ETI, elle a allégué que l'arbitrage était le seul processus qui permettrait au fonctionnaire d'obtenir un recours adéquat et que les réparations limitées du processus d'ETI lui portaient préjudice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.