It seems that the knowledge has already been well transmitted.
I think it was more simply that the knowledge wasn't there.
They know that the knowledge of the language would offer them lots of opportunities.
Participants stressed that the knowledge of the extent of racist violence and crimes is limited.
Les participants ont souligné que la connaissance de l'étendue de ces phénomènes était limitée.
Implicitly they learn that the knowledge of their parents, and grandparents, is something of the past.
Ils apprennent de façon implicite que le savoir que détiennent leurs parents et grands-parents relève du passé.
It is not meant to convey that the knowledge in question is old, dust-covered, and unchanging.
Ce mot ne signifie pas que le savoir en question est démodé, dépassé et immuable.
The text demonstrates that the knowledge acquired through different cultural objects allows survival.
Le texte démontre que les connaissances acquises à travers différents biens culturels permettent la survie.
We must expand, get more pupils, so that the knowledge will spread.
Il faut s'agrandir, avoir plus d'élèves, pour que la connaissance se répande.
He realised quickly and correctly that the knowledge of his time was absolutely insufficient for his aim.
Il a réalisé rapidement et correctement que les connaissances de son temps étaient absolument insuffisantes pour son but.
However, key informants believe that the knowledge could be put to use in future missions.
Cependant, les intervenants clés croient que les connaissances pourraient servir dans de futures missions.
We also discover that the knowledge and methods of serious spiritual traditions may show true and effective.
On découvre même que les connaissances et les méthodes des traditions spirituelles sérieuses pourraient s'avérer authentiques et efficaces.
It is quite extraordinary that the knowledge of the building of this glider could have remained confined to restricted circles.
Il est assez extraordinaire que la connaissance de la réalisation de ce planeur ait pu rester cantonnée à des cercles restreints.
Training to ensure that the knowledge and the tools developed can be maintained on a long-term basis by the proponent.
Une formation en vue d'assurer que les connaissances et les outils développés peuvent être maintenus à long terme par le requérant.