Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the linux kernel
Vertaling van "that the linux kernel" in Frans
que le noyau Linux
que le kernel de Linux
In such a case there is a possibility that the Linux kernel will not direct its output to the card initially used by the firmware.
Il se peut alors que le noyau Linux ne dirige pas la sortie vidéo vers la carte utilisée par le firmware.
Note that the Linux kernel does not support case-insensitive filename handling for vfat when the utf8 option is used.
Veuillez noter que le noyau Linux ne gère pas les noms de fichier insensibles à la casse pour vfat quand l'option utf8 est utilisée.
When specifying "partition" number 0, aboot assumes that the Linux kernel is stored right behind the aboot image.
Si l'on spécifie le numéro de "partition" 0, aboot considère que le noyau Linux suit directement l'image de aboot.
Note that the Linux kernel does not allow to change multiple propagation flags with a single mount(2) system call, and the flags cannot be mixed with other mount options.
Remarquez que le noyau Linux ne permet pas de modifier plusieurs attributs de propagation avec un seul appel système mount(2) et que les attributs ne peuvent pas être mélangés avec d'autres options de montage.
An additional requirement of the firmware is that the Linux kernel must reside within the first 2GB of the disk.
Le microprogramme (firmware) exige de plus que le noyau Linux réside dans les deux premiers Go.
Linus [Torvalds] has said many times that the Linux kernel is almost [complete and] uninteresting, and that people should focus higher up the stack - yet, he seems to attract far more contributors.
Linus (Torvalds) a déclaré plusieurs fois que le noyau Linux était presque [terminé et] inintéressant, que les gens devaient se focaliser sur les couches plus hautes du système, et pourtant, il semble attirer toujours plus de participants.
The address space of the IOSP may be extended to include DMA memory sections such that the Linux kernel does not include all of the guest's memory.
L'espace d'adresse des IOSP peut être étendu afin d'inclure des sections de mémoire DMA de sorte que le noyau Linux n'inclue pas la mémoire complète de l'invité.
Prithviraj was impressed with the page cache management feature because it ensures that the Linux kernel won't page out important data stored in RAM.
M. Prithviraj a été impressionné par la fonction de mise en cache des pages, qui garantit que le noyau Linux ne supprimera pas de données importantes stockées en mémoire RAM.
Note that the Linux kernel does not support case-insensitive filename handling for vfat when the utf8 option is used.
Veuillez noter que le noyau Linux ne prend pas en charge la gestion des noms de fichiers indifférents à la casse pour vfat quand l'option utf8 est utilisée.
The system call setfsuid() sets the user ID that the Linux kernel uses to check for all accesses to the file system.
SYNOPSIS setfsuid fixe l'UID que le noyau Linux utilise pour vérifier tous les accès du processus au système de fichiers.
Andy Lutomirski discovered that the Linux kernel does not properly handle nested NMIs.
Andy Lutomirski a découvert que le noyau Linux ne gère pas correctement les NMI (interruptions non masquables) imbriquées.
When Linus Torvalds decided that the Linux kernel would stay with GPLv3, the FSF went ahead with the GPLv3 regardless.
Lorsque Linus Torvalds a décidé que le noyau Linux resterait sous la GPLv2, la FSF est allée de l'avant vers la GPLv3 sans en tenir compte.
In the remainder of this discussion, I assume that your kernel sources and object files are stored in the subtree at/usr/src/linux and that the linux kernel has been fully built with the command make boot
Je considérerai, dans la suite de ce document, que les sources et les fichiers objets du noyau sont situés dans le répertoire /usr/src/linux, et que le noyau a été correctement compilé à l'aide de la commande make boot.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 74 ms.
