Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the normal process
Vertaling van "that the normal process" in Frans
que le processus normal
que le processus habituel
A neurogenic bladder means that the normal process of filling and emptying the bladder is not working properly, so the bladder either fills without proper emptying or it empties unexpectedly.
Une vessie neurogène signifie que le processus normal de remplissage et de vidange de la vessie ne fonctionne pas avec efficacité, de sorte que l'organe se remplit sans se vider de façon adéquate ou il se vide inopinément.
We believe that the normal process and the sequence of events set out in the legislation should be followed.
Nous sommes convaincus que le processus normal et la chronologie des événements prévus par la Loi devraient être suivis.
For now, I think that the normal process should run its course.
Pour l'instant, je crois que le processus habituel doit suivre son cours.
It subsequently became clear that the normal process of judicial development had effectively come to a halt.
Il est ensuite devenu évident que le processus habituel d'évolution judiciaire stagnait dans ce domaine.
Stroke Brain tumors A neurogenic bladder means that the normal process of filling and emptying the bladder does not work properly.
Une vessie neurogène signifie que le processus normal de remplissage et de vidange de la vessie ne fonctionne pas avec efficacité, de sorte que l'organe se remplit sans se vider de façon adéquate ou il se vide inopinément.
where the matter is of such urgency, for example, for the economy or a particular industrial sector, that the normal process of Cabinet consideration is shortened and even a simplified strategic environmental assessment cannot be presented; and
la question est d'une telle urgence, par exemple sur le plan économique ou dans un secteur industriel particulier, que le processus habituel d'examen du Cabinet se trouve réduit et que même une version abrégée de l'évaluation environnementale stratégique ne peut être soumise
when the matter is of such urgency (for example, a matter involving the economy or a particular industrial sector) that the normal process of Cabinet consideration is shortened; and
la question est d'une telle urgence (p. ex. une question touchant l'économie ou un secteur industriel particulier) que le processus habituel d'examen du Cabinet se trouve réduit
Before long, deaths from the Great Plague in Conwy had become so frequent that the normal process of digging graves and burying corpses individually was overwhelmed.
Peu après, il était devenu si fréquent de mourir de la peste a Conwy que le processus normal selon lequel on creusait des tombes et enterrait les corps individuellement ne pouvait plus répondre aux besoins.
the matter is of such urgency that the normal process of Cabinet consideration is shortened and even a simplified EA cannot be presented; or
la situation est tellement urgente que le processus normal d'examen par le Cabinet est abrégé et que même une EE simplifiée ne peut être présentée
A neurogenic bladder means that the normal process of filling and emptying the bladder does not work properly.
Dans le cas d'une vessie neurologique, les étapes de remplissage et de vidange de la vessie ne se déroulent pas correctement.
Air Transat explains that the normal process is for any correspondence received by the department that involves accessibility issues to be directed to a specialized area, so that it may be given priority handling and the appropriate follow-up.
Air Transat explique que la procédure normale veut que toute correspondance qui porte sur des questions relatives à l'accessibilité reçue par ce service soit acheminée à un service spécial afin qu'on la traite en priorité et qu'on lui donne le suivi approprié.
A neurogenic bladder means that the normal process of filling and emptying the bladder is not working properly, so the bladder either fills without proper emptying or it empties unexpectedly.
Accident vasculaire cérébral Tumeur cérébrale Dans le cas d'une vessie neurologique, les étapes de remplissage et de vidange de la vessie ne se déroulent pas correctement.
The representative of the United States said that the normal process for including a topic as an agenda item should be applied, which involved submitting a written request ten days in advance of the meeting.
La représentante des États-Unis a dit que la procédure habituelle pour inscrire un sujet à l'ordre du jour devrait s'appliquer, c'est-à-dire qu'une demande écrite devrait être soumise dix jours avant la réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 119 ms.
