We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notez que le correctif n'a aucune incidence sur les performances.
A test expresses succinctly what the problem is, and shows that the patch actually fixes it.
Un test explique succinctement la nature du problème et montre que le correctif le règle vraiment.
a light-emitting diode carried on the substrate and coupled to the microprocessor communicates that the patch is operating.
une diode électroluminescente portée sur le substrat et couplée au microprocesseur communique que le timbre est opérationnel.
After one month of investigation, it appears that the patch is well conditioned.
Après 1 mois d'enquête, il s'avère que le timbre est bien conditionné.
This greatly reduces the chances that the patch will fall off.
Cela réduit considérablement les chances que le patch tombe.
Every so often check that the patch remains stuck to the skin.
Même dans ce cas, vérifiez régulièrement que le patch est bien resté en place sur la peau.
Of course, compiling without errors is a pretty good indication that the patch worked, but not always.
Bien sûr, une compilation sans erreur est un bon indicateur que le patch a fonctionné, mais pas toujours.
To activate, bend the metal plate so that the patch hardens and heats up.
Pour l'activer, plier la petite feuille de métal de façon à ce que le patch durcisse et chauffe.
Always check that the patch has not fallen off after activities such as bathing, showering or exercising.
Vérifiez toujours que le patch ne s'est pas décollé après des activités telles que prendre un bain, une douche ou faire de l'exercice physique.
The aircraft manufacturer had said last week that the patch was ready for certification
L'avionneur avait pourtant affirmé la semaine dernière que le correctif était prêt pour la certification
It is by a secret process that the patch has been energized giving it energetic and vibratory forces.
C'est par un procédé restant secret, que le patch a été dynamisé, ce qui lui donne des forces énergétiques et vibratoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.