We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le processus doit
que le processus devait
My point is that the process needs to be strengthened.
J'essaie de faire valoir que le processus doit être renforcé.
I know, and I have heard and agree, that the process needs to be changed.
Je sais que le processus doit être modifié, j'en ai conscience.
Trump, by contrast, has evidently been persuaded that the process needs to work the other way around.
Trump, lui, a de toute évidence été persuadé que le processus devait avancer d'une autre façon.
I was surprised to hear you say that the process needs to slow down a bit.
J'ai été surpris de vous entendre dire que le processus devait ralentir un peu.
However, we also have to remember that the process needs to be an uninterrupted one.
Toutefois, l'important est de se rappeler que le processus doit être continu.
Does she think, as I do, that the process needs to be improved?
Pense-t-elle comme moi que le processus doit être amélioré?
The discussions indicated that the process needs to be flexible, to allow for multiple entry points, and that it need not be a burden on countries.
Il est ressorti des discussions que le processus doit être flexible, pouvoir être lancés à partir de multiples points de départ et ne pas constituer un fardeau pour les pays.
I would suggest that the process needs to be streamlined and that it is important that it could be accessed in many ways, once the individual gets that verification from a medical professional.
Je ferais valoir que le processus doit être simplifié et qu'il est important qu'il soit accessible de nombreuses façons lorsque la personne a obtenu une attestation signée par un professionnel de la santé.
We all agree that the process needs to be much more flexible, there need to be fewer bureaucratic obstacles, and the controls need to be simpler.
Nous sommes tous d'accord pour reconnaître que le processus doit être bien plus flexible, que les obstacles bureaucratiques doivent être moins nombreux et que les contrôles doivent être plus simples.
We believe that the process needs to be opened up to facilitate wider participation in the consideration of changes to such a fundamental program.
Nous sommes d'avis que le processus doit être plus accessible afin de favoriser une participation accrue des intéressés à l'examen des changements que l'on envisage d'apporter à un programme aussi important que la péréquation.
and that all committees are already working on the basis of those notes, it is recognized that the process needs to be encouraged and further developed.
et que tous les comités s'appuient déjà sur ces notes, il est entendu que le processus doit être encouragé et développé.
It also aims to provide ideas for countries that are considering revising their joint review process, because of changes in their context or in response to a feeling that the process needs to change (for example if it has become too cumbersome and needs streamlining).
Il souhaite également donner des idées aux pays qui veulent réviser leur processus de revue conjointe, en raison de changements dans leur situation ou pour répondre au sentiment que le processus doit évoluer (par exemple s'il est devenu trop lourd et nécessite d'être rationalisé).
This means that the process needs to be highly iterative, and that it needs to account for the specific needs of individual stakeholders.
Ceci signifie que le processus doit être hautement itératif, et qu'il doit prendre en compte les besoins des différents acteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.