Vertaling van "that the process of harmonizing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le processus d'harmonisation
At the same time, it must be recognized that the process of harmonizing regulatory requirements can be lengthy, and it is likely that regulations in a given area may never be completely harmonized.
Il faut toutefois reconnaître que le processus d'harmonisation des exigences réglementaires peut être long et qu'il est probable que les règlements dans un secteur donné ne soient jamais complètement harmonisés.
The MDB representatives all agreed that the process of harmonizing their tracking methodologies is allowing them to build momentum in tackling the negative effects of climate change.
Les représentants des BMD ont tous convenus que le processus d'harmonisation de leurs méthodes de suivi permet d'impulser une dynamique dans la lutte contre les effets négatifs du changement climatique.
The fact that the process of harmonizing accounting practices in different countries in Europe has led to a more rigorous application of SNA principles
Le fait que le processus d'harmonisation des méthodes comptables des différents pays européens a conduit à une application plus rigoureuse des principes énoncés dans le SCN
Ms. AL-DOSSARY (Bahrain) said that the process of harmonizing the legislation with the Convention was already under way.
Mme AL-DOSSARY (Bahreïn) dit que le processus d'harmonisation de la législation avec la Convention est déjà entamé.
It is obvious that the process of harmonizing Afghan society and establishing an atmosphere of tolerance and national reconciliation in the country will not be easy.
Il est clair que le processus d'unification de la société afghane et l'instauration d'un climat de tolérance et de réconciliation nationale dans le pays ne seront pas aisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.