Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the program helps
Vertaling van "that the program helps" in Frans
que le programme aide
Financial institutions have indicated that the program helps to reduce business and consumer lending rates.
Les institutions financières ont fait savoir que le programme aide à réduire les taux applicables aux prêts aux entreprises et aux consommateurs.
Arsenault notes that the program helps repatriate young postsecondary students that were mostly studying outside the province.
M. Arsenault mentionne que le programme aide beaucoup à rapatrier les jeunes stagiaires postsecondaires qui étudiaient pour la plupart à l'extérieur de la province.
Mr. Speaker, as my colleague said, it is true that the program helps some people who make a better salary or who work more hours, but there is also the other side of the coin.
Monsieur le Président, comme l'a dit mon confrère, il est vrai que le programme aide certaines personnes qui font un meilleur salaire ou qui travaillent plus d'heures, mais il y a l'autre côté de la médaille.
The First-Time Home Buyer Incentive would include eligibility criteria to ensure that the program helps those with legitimate needs while ensuring that participants are able to afford the homes they purchase.
L'Incitatif à l'achat d'une première propriété comprendrait des critères d'admissibilité afin de veiller à ce que le programme aide ceux qui ont des besoins légitimes, tout en s'assurant que les participants peuvent se permettre les habitations qu'ils achètent.
Some lenders feel that the program helps even the playing field.
Quelques prêteurs pensent que le programme les aide à « rendre les règles du jeu équitables ».
According to him, the government must also ensure that the program helps to create jobs and economic growth.
Selon lui, le gouvernement doit également veiller à ce que le programme contribue à la création d'emplois et à la croissance économique.
"In addition to the literacy skills that the program helps develop, children become more socially aware and community-minded by discussing issues raised in the books and participating in activities."
En plus de favoriser les compétences en littératie des jeunes, le programme permet également aux enfants d'être plus conscients des questions sociales et de développer un esprit communautaire grâce aux discussions portant sur les thèmes soulevés dans les livres et aux activités offertes.
With respect to RRAP, interviewees affirmed that the program helps to identify risks and vulnerabilities through the assessments and that it contributes to owner/operator risk mitigation and business continuity planning.
En ce qui concerne le PERR, les répondants ont déclaré que le programme les aidait à cerner les risques et vulnérabilités, pendant les évaluations, et aidait les propriétaires et exploitants à planifier les mesures d'atténuation des risques et de continuité des opérations.
We believe that Parliament should be informed about the gap, the potential causes, and the way that the program helps to address it.
Nous croyons que le Parlement devrait être informé de cet écart, de ses causes possibles et des solutions qu'apporte le Programme.
The only unintended impact noted was that the Program helps to build the capacity of privacy non-profit groups.
La seule répercussion inattendue était que la contribution du Programme aide au développement de la capacité des groupes sans but lucratif de protection de la vie privée.
We believe that Parliament should be informed about the gap, the potential causes, and the way that the program helps to address it.
Nous croyons que le Parlement devrait être informé de cet écart, de ses causes possibles et des solutions qu'apporte le Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
