Vertaling van "that the program includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le programme comprend
It is reported that the program includes "Biathlon, cross-country skiing, downhill skiing, orienteering on skis, ski mountaineering, race patrols, short-track and sport climbing in the room".
Il est rapporté que le programme comprend «le biathlon, le ski de fond, ski de montagne, la course d'orientation à ski, ski-alpinisme, la course des patrouilles, patinage de vitesse courte piste et les sports d'escalade intérieure».
Internal Evaluation - Preliminary data on the Minerals and Metals Sector's in-house language training program evaluation confirms that the program includes activities toward achieving Public Service Commission (PSC) exams.
Évaluation interne - Les données préliminaires de l'évaluation du programme interne de formation linguistique du Secteur des minéraux et des métaux confirment que le programme comprend des activités permettant de réussir les examens de la Commission de la fonction publique (CFP).
The evidence indicates that the program includes a practicum component that satisfies regulatory requirements.
Constatations Le programme inclut un stage qui satisfait aux exigences réglementaires.
Finally, it's worth mentioning that the program includes a very useful function that allows you to create ringtones using your collections, so you can bring your favorite song to your mobile phone.
Finalement, il vaut la peine de mentionner que le programme inclut une fonction très utile qui vous permet de créer des sonneries à l'aide de vos collections, afin que vous puissiez amener votre préférée sur votre smartphone.
Did he address the fact that the program includes changes to the ceiling and floor provisions of the equalization program?
A-t-il parlé du fait que le programme prévoit des modifications au plafond et au plancher du programme de péréquation?
The Commission notes that the program includes an open-line segment that features opinions, and that the statements were therefore clearly presented as the host's opinions and not as objective facts.
Par ailleurs, le Conseil note que l'émission comporte une tribune téléphonique contenant des opinions et qu'en conséquence, les propos ont été clairement présentés comme les opinions de l'animateur et non comme des faits objectifs.
The official responsible for Aurecon, who runs the project, Isabel Silva said that the program includes two phases, divided by an environmental impact study and the other linked to the installation of the towers.
La responsable d'Aurecon, qui dirige le projet, Isabel Silva, a déclaré que le programme comprenait deux phases, l'une concerne l'étude d'impact environnemental et l'autre est liée à l'installation des tours.
The present invention further provides that the program includes a Software Authentication Key (SAK) for program run time verification and anti-piracy protection.
Cette invention concerne aussi un programme qui comprend une clef d'authentification logicielle (SAK) pour une vérification de temps d'exécution de programme et une protection contre la piraterie.
Did he address the fact that the program includes changes to the ceiling and floor provisions of the equalization program?
A-t-il parlé du fait que le programme prévoit des modifications au plafond et au plancher du programme de péréquation?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.