Vertaling van "that the programme will help" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ce programme contribuera
que le programme aidera
I am convinced that the programme will help in finding common solutions for common problems and demonstrate the added European value that the INTERREG programme yields.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à définir des solutions communes pour des problèmes communs et à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne apportée par le programme INTERREG .
The Commission hopes that the programme will help to improve transnational and integrated cooperation between Réunion and its neighbours (such as Madagascar, Mauritius, the Seychelles, the Comores, etc.).
La Commission espère que ce programme contribuera à améliorer la coopération transnationale et intégrée de cette région ultrapériphérique avec les pays tiers et territoires de la zone géographique où elle s'insère (comme, par exemple, Madagascar, Maurice, Seychelles, Comores, etc.).
Many young people in rural areas are eager to take up non-farm activities, including as business development service providers, a promising new sector that the programme will help to strengthen.
De nombreux jeunes en milieu rural sont impatients de se lancer dans les activités non-agricoles, y compris dans le secteur des services de développement des entreprises, un nouveau créneau de développement prometteur que le programme aidera à consolider.
He adds that the programme will help the 14 Nigerian states - including Kaduna, Kano, Lagos and Osun - have detailed information on the distribution of NTDs to serve as a control tool.
Il ajoute que le programme aidera les 14 Etats du Nigeria - notamment ceux de Kaduna, Kano, Lagos et Osun - à avoir des informations détaillées sur la distribution des MTN et servira d'outil de contrôle.
The aim of the new component is to work with families to continue improving their living conditions and their ability to live autonomously, using local networks that the programme will help establish on behalf of the community whenever required.
Ce module doit permettre de collaborer avec les familles afin de les aider à continuer d'améliorer leurs conditions et leur qualité de vie de manière autonome grâce aux réseaux locaux mis en place en faveur de la communauté chaque fois que cela est nécessaire.
It is not likely that the programme will help improve rehabilitation conditions in Albania as trained physiotherapists will likely emigrate elsewhere in Europe following completion of their studies.
Il est peu probable que ce programme améliore les possibilités en matière de réadaptation en Albanie, car les kinésithérapeutes formés iront sans doute ailleurs en Europe après leurs études.
The EU also hopes that the programme will help achieve the Lisbon and Barcelona objectives.
L'UE espère également que ce programme facilite la réalisation des objectifs de Lisbonne et de Barcelone.
We have high expectations that the Programme will help to secure a more professional fisheries management on a global scale and that developing countries in particular may benefit from it.
Nous espérons beaucoup que le Programme contribuera à garantir une gestion plus rationnelle des pêcheries à l'échelle mondiale et qu'en particulier, les pays en développement pourront en tirer bénéfice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.