Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the programming offered
Vertaling van "that the programming offered" in Frans
que la programmation offerte
We are ensuring that the programming offered by community channels continues to reflect local citizens and events.
Nous nous assurons que la programmation offerte par les canaux communautaires continuent d'offrir un reflet des citoyens et des événements locaux.
there was no intervention from competing broadcasting services that indicated that the programming offered by the mobile television services in question was or was not being done on an exclusive or preferential basis
Aucun service concurrent de radiodiffusion n'est intervenu pour indiquer que la programmation offerte par les services de télé mobile en question était ou non créée de manière exclusive ou préférentielle.
The applicant explained that the programming offered on the outlet for local expression would be comparable to that usually found on a traditional community channel, but would be delivered to subscribers on the same basis as its PPV programming, although at no charge.
La requérante explique que la programmation offerte par son débouché pour l'expression locale serait comparable à celle qu'on retrouve au canal communautaire traditionnel et qu'elle serait distribuée aux abonnés selon les mêmes modalités que son service de télévision à la carte, mais à titre gratuit.
Further, the diversity of this programming contributes to meeting the objectives set out in section 3(1)(i), which states that the programming offered by the Canadian broadcasting system should
L'article 3(l)i)iii) ajoute que la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait comprendre des émissions communautaires. 2.
I do not see how it could be seen as a disadvantage or penalty since we have already established that the programming offered is fundamentally different from that of FUEL TV, which leaves room for programming that is truly different and competitive.
Je ne vois pas en quoi elle pourrait constituer un désavantage, une pénalité, puisque nous avons déjà établi que la programmation offerte est foncièrement différente de celle de FUEL TV, et qu'elle laisse les coudées franches pour offrir une programmation vraiment différente et concurrentielle.
Moreover, the Act specifies that the programming offered by the Canadian broadcasting system should provide a reasonable opportunity for the public to be exposed to the expression of differing views on matters of public concern.
En outre, la Loi prévoit que la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion devrait fournir des occasions raisonnables d'exposer le public à l'expression de différents points de vue sur des questions d'intérêt général.
It pointed out that the programming offered by CFVD-FM would differ from that of the other stations in this region, particularly in terms of its musical format, news reporting and promotional activities.
Elle souligne que la programmation offerte par CFVD-FM différera de celle diffusée par les autres stations de cette région, notamment par sa formule musicale, son traitement journalistique et ses activités promotionnelles.
As set out in the Community Radio Policy, the Commission considers that the programming offered by community stations should reflect the diversity of the market that the station is licensed to serve.
Tel qu'établi dans la politique relative à la radio communautaire, le Conseil estime que la programmation offerte par les stations communautaires doivent refléter la diversité du marché desservi par la station.
The Broadcasting Act stipulates that the programming offered by the Canadian broadcasting system must make substantial use of Canadian independent producers.
La Loi sur la radiodiffusion stipule que la programmation offerte par le système canadien de radiodiffusion doit faire appel de façon notable aux producteurs canadiens indépendants.
In the absence of local programming that would add to programming diversity and reflect the concerns of the local radio market, the Commission is of the view that the programming offered by a transmitter of CFYX-FM Rimouski would not be relevant to the Edmundston audience.
En l'absence de programmation locale qui viendrait ajouter à la diversité de la programmation tout en reflétant les préoccupations du marché radiophonique local, le Conseil est d'avis que la programmation offerte par un émetteur de CFYX-FM Rimouski ne serait pas pertinente aux auditeurs d'Edmundston.
Videotron argued that Astral did not demonstrate in its complaint that the programming offered on Illico Club was directly competitive with the programming of Super Écran.
Vidéotron est d'avis qu'Astral n'a aucunement démontré, dans sa plainte, que la programmation offerte sur Illico Club fait directement concurrence à celle de Super Écran.
With respect to CBC News Network, the Commission notes that the programming offered to OLMCs in French-language markets reflects Canada's linguistic duality and ethno-cultural diversity, which are of exceptional importance in fulfilling the Act's objectives.
En ce qui concerne CBC News Network, le Conseil note que la programmation offerte aux CLOSM dans les marchés de langue française reflète la dualité linguistique et la diversité ethnoculturelle du Canada, deux facteurs extrêmement importants pour ces communautés dans l'atteinte des objectifs de la Loi.
Sportsnet confirmed that the programming offered on the multiplexed signals would not differ in any way from the programming provided on the existing four regional feeds.
Sportsnet a confirmé que les émissions diffusées sur les signaux multiplexés ne seraient aucunement différentes de celles offertes actuellement sur les quatre signaux régionaux existants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 103 ms.
