We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le rectangle
It is significant that the rectangle thus defined either centered on the center of the planetary disc.
Il est important que le rectangle ainsi défini soit centré sur le milieu du disque planétaire.
If desired, you can zoom out to ensure that the rectangle is centered on the page.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, effectuer un zoom arrière pour vous assurer que le rectangle est centré sur la page.
Notice that all the text boxes that the rectangle touched have been selected
Notez que toutes les boîtes des textes que le rectangle a touchées ont été sélectionnées.
The reason for doing that is so that the rectangle can be dragged all the way to the edge without having it stick over the edge so it has to be larger than what can possibly be needed.
La raison de cela est que le rectangle peut être déplacé jusqu'au bord sans qu'il reste collé dessus de sorte qu'il doit être plus grand que ce qui peut éventuellement être nécessaire.
This setting means that the rectangle will not move before or after the key position is reached, so that the element stays in place.
Ce paramétrage indique que le rectangle ne se déplace pas lorsque vous faites défiler la page avant ou après la position clé. Le rectangle reste donc à sa place dans ces cas.
I guess that the rectangle on which we have to search for Waldo is a 13 times 8 rectangle.
J'émets l'hypothèse que le rectangle sur lequel on doit chercher Charlie est de largeur 8 et de longueur 13.
Press the Fit to element button on the right: now the Landscape layer has been adjusted so that the rectangle fills the preview area.
Appuyez sur le bouton Ajuster à l'élément sur la droite : maintenant le calque Paysage a été ajusté de sorte que le rectangle remplisse la zone d'aperçu.
To do so, double click on the Start Position box so that the rectangle includes the full screen.
Cliquez deux fois sur le Position de départ case afin que le rectangle comprend le plein écran.
Give the hair an overall trim so that the rectangle can come through more clearly.
Coupez les poils entièrement, ainsi le rectangle pourra apparaitre plus clairement.
Do not make it too thin, and make sure that the rectangle is three times longer than it is wide.
Ne le faites pas trop fin et assurez-vous qu'il est trois fois plus long que large.
Move the top left corner knot a very small amount so that the rectangle is out of alignment, as in the one pictured to the right.
Déplacez à peine le coin supérieur gauche de façon à ce qu'il ne soit plus bien aligné, comme dans le dessin de droite.
if the device has an optional means to limit the exit field to a rectangular shape, it must operate so that the rectangle fits inside that circle
s'il est pourvu d'un moyen optionnel permettant de limiter le champ de sortie en une forme rectangulaire, il fonctionne de manière à ce que le rectangle se situe à l'intérieur du cercle créé par le faisceau
Here is the code to make sure that the rectangle behaves like it was in a "ScatterView" (control allowing natural object manipulation on a tactile surface).
Voici le code pour faire en sorte que si on touche au rectangle il se comporte dans un « ScatterView » (contrôle qui permet de manipuler des objets naturellement sur une surface tactile).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.