Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the same pattern
Vertaling van "that the same pattern" in Frans
que le même modèle
que le même motif
The strategy here for predicting the future will be to look at the past course of the earlier civilizations and imagine that the same pattern will apply to society in the present and future.
La stratégie ici pour prévoir le futur sera de regarder le cours passé des civilisations plus tôt et d'imaginer que le même modèle s'appliquera à la société dans le présent et futur.
Douglas' study showed that the same pattern held in U.S. industries in the period between 1890 and 1926.
L'étude de Douglas a prouvé que le même modèle s'est tenu dans des industries des États-Unis dans la période entre 1890 et 1926.
In addition a pattern of recesses and/or elevations can be provided in the substrate so that the same pattern is formed in the metal foil.
De plus, un motif de creux et/ou de proéminences peut être tracé dans le substrat de sorte que le même motif soit formé dans la feuille de métal.
First of all, if we zoom in the snowflake with a microscope, we realise that the same pattern is repeated indefinitely on smaller and smaller length scales.
Tout d'abord, si l'on zoome, à l'aide d'un microscope, sur le flocon, on se rend compte que le même motif se répète indéfiniment, à des échelles de plus en plus petites.
the delay time is selected in a manner that insures that the same pattern is present in the reconstructed, resynchronized output data.
le temps de retard est sélectionné d'une manière qui assure que le même motif est présent dans les données de sortie reconstruites, re-synchronisées.
Is it so crazy to think that the same pattern applies to Rapa Nui?
Est-ce si fou de se dire que le même modèle récurrent puisse s'appliquer à Rapa Nui ?
It is interesting to note that the same pattern appeared in the complaints.
Il est intéressant de souligner que la situation est la même en ce qui concerne les plaintes.
Unfortunately to date we see evidence that the same pattern of reckless buying activity is emerging on the ground.
Malheureusement, à date nous sommes témoins de la même tendance d'acheter de façon téméraire qui émerge sur le terrain.
Was that the same pattern as when - for example, when a gathering
Est-ce que le schéma était le même, par exemple, lorsqu'un
Do you agree that the same pattern here, you asking questions,
Conviendrez-vous que la même chose se passe ici, vous posez des
This has been generally established for chemical reactivity and it appears that the same pattern exists for biological reactivity, at least under aerobic conditions.
Ceci a été généralement établi pour la réactivité chimique, mais il semblerait que le même phénomène agisse sur la réactivité biologique, tout au moins dans des conditions aérobies.
Civil libertarians counter that the same pattern mapping can be applied to the private lives of innocent citizens, particularly since the government isn't compelled to destroy the data once it has analyzed it.
Des partisans de la liberté civile rétorquent que ce même modèle peut être appliqué à la vie privée de citoyens innocents, en particulier depuis que le gouvernement n'est pas obligé de détruire les données une fois qu'il les a analysées.
The positional relationship between the servo sector and the data sector on the cylinder is such that the same pattern is repeated in each boundary.
Le positionnement du secteur servo par rapport au secteur des données sur le cylindre est tel que le même processus est répété à l'intérieur de chaque limite.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 110 ms.
