Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the second instance
Vertaling van "that the second instance" in Frans
que la seconde instance
The user notes that the second instance of the RSA key pair can be stored on hardware.
L'utilisateur constate que la seconde instance de la paire de clés RSA peut être stockée sur le matériel.
Add sshd.service to services specified in the After option, so that the second instance starts only after the first one has already started
Veuillez ajouter sshd.service aux services spécifiés dans l'option After, afin que la seconde instance soit lancée uniquement après le lancement de la première
Make sure that the second instance of HDR Compander is ordered after (below) any 8-bpc or 16-bpc effects you've applied.
Assurez-vous que la seconde instance de l'effet Compresseur-extenseur HDR intervient après (sous) les éventuels effets 8 bpc ou 16 bpc que vous avez appliqués.
If grounds are formulated subordinately, this opens the possibility that the second instance judges could confirm a first instance affirmative decision by reason of the subordinate ground should they be able to argue for equivalent conformity.
Si les motifs sont formulés de façon subordonnée, cela ouvre la possibilité que les juges en deuxième instance, pour peu qu'ils soient en mesure d'alléguer une conformité équivalente, puissent confirmer une décision affirmative de première instance pour cause de motif subordonné.
Let us hope that the second instance jurisdiction will be susceptible to the environmental standpoint, particularly as the vessel in question was flying a flag of convenience.
Gageons que la juridiction de second degré soit sensible aux arguments environnementaux, qui plus est à l'encontre d'un navire battant un pavillon de complaisance.
The author further notes that the second instance court accepted that no reconciliation had been reached and requested a retrial requiring that discrepancies and drawbacks of the investigation needed to be clarified.
Elle note également que la juridiction de deuxième instance a convenu qu'il n'y avait pas eu d'accord amiable et a demandé que l'affaire soit rejugée en raison des incohérences et des lacunes de l'enquête.
In the live output below, you can see that the first paragraph has gone wrong, because the browser thinks that the second instance of <p> is starting a new paragraph.
Dans la zone de rendu de l'editeur ci-déssous, vous pouvez voir que le prémier paragraphe n'est pas correctement affiché, parce que le navigateur pense que le second <p> est le début d'un nouveau paragraphe !
They reiterate that they were refused the opportunity to cross-examine Mr. R.V., and that the second instance court refused to summon Ms. M., the nurse whose testimony had been misrepresented by the first instance court.
Ils réaffirment qu'on leur a refusé la possibilité de soumettre R. V. à un contre-interrogatoire et que le tribunal de deuxième instance a refusé de convoquer Mme M., l'infirmière, dont le témoignage a été dénaturé par le tribunal de première instance.
13 Does that confirm what you said, that the second instance
7 Est-ce que ça confirme ce que vous venez de nous dire, à savoir que cette
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 83 ms.
