Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that their full implementation
Vertaling van "that their full implementation" in Frans
que leur mise en œuvre intégrale
We believe that their full implementation should generate confidence and trust.
Nous estimons que leur pleine mise en oeuvre devrait susciter la confiance.
The peace, security and welfare of all the people concerned require that their full implementation be urgently embarked upon.
La paix, la sécurité et le bien-être de toutes les populations concernées nécessitent que l'on applique pleinement ce rapport et ce plan le plus rapidement possible.
He also presented plans for future activities and stressed that their full implementation depended on adequate funding.
Il a présenté aussi les projets concernant les activités futures et a souligné que l'exécution intégrale du programme d'activité prévue dépendrait des ressources financières disponibles.
A recent report by UNEP estimated that their full implementation would reach 60% of the required emission reductions until 2020.
Dans un rapport récent du PNUE, il était estimé que seulement 60 % des réductions d'émissions requises d'ici à 2020 pourront être obtenus grâce à la pleine mise en œuvre de ces engagements.
In taking stock of the existing body of decisions and recommendations, Members recognize that their full implementation is a process that may span over several reviews.
Les Membres ont fait le point de l'ensemble des décisions et recommandations existantes et ils reconnaissent que leur mise en œuvre intégrale est un processus qui peut se dérouler sur plusieurs examens.
He stated that the Conventions were crucial instruments to safeguard fundamental rights and stressed that their full implementation should remain a priority for the international community.
Il a observé que les Conventions représentaient des instruments cruciaux pour défendre les droits fondamentaux et a souligné que leur application devait rester prioritaire pour la communauté internationale.
South Africa believes that not only is it incumbent upon all Member States to respect and abide by these, but that their full implementation will rigorously curtail the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
L'Afrique du Sud estime non seulement qu'il incombe à tous les États Membres de les respecter et de les appliquer, mais aussi que leur mise en oeuvre intégrale permettra d'endiguer énergiquement le commerce illicite d'armes légères sous tous ses aspects.
In the last few months, the EU, the US, China and others have done so, and we estimate that their full implementation could bring us on a path to the warming of 2.4 degrees Celsius by 2100.
Au cours des derniers mois, l'UE, les États-Unis, la Chine et d'autres pays l'ont fait, et nous estimons que leur mise en œuvre intégrale pourrait entraîner un réchauffement de 2,4ºC d'ici 2100.
In 2012, the Productivity Commission undertook an assessment of 17 of the SNE NP business regulation reforms, and estimated that their full implementation could increase GDP by around 0.4% in the long run.
En 2012, la Commission de la productivité a entrepris d'évaluer 17 des réformes de la réglementation des entreprises prévues par l'Accord et estimé qu'elles pourraient à terme faire progresser le PIB d'environ 0,4% si elles étaient intégralement mises en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 92 ms.
