Examples with "that there were thunders" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet
il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; l e son de la trompette retentit fortement
Andere resultaten
16 And it happened on the third day in the morning, that there [were] thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mountain.
16 Et le troisième jour, au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs et une épaisse nuée sur la montagne, et un son de trompette très fort; et tout le peuple qui était au camp, trembla.
When there were thunder storms you came to my bed.
Pendant les orages, tu venais dans mon lit.
It was dark and there were thunder and lightning, and then this big bat started to chase me, it was horrible!
Il faisait noir, il y avait des éclairs et une énorme chauve-souris m'a poursuivi!
And when morning came on the third day, there were thunders and flames and a thick cloud on the mountain, and a horn sounding very loud; and all the people in the tents were shaking with fear.
Et il arriva, le troisième jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne, et un son de trompette très-fort; et tout le peuple qui était dans le camp trembla.
The CMAs with the lowest rate of increase in private households were Thunder Bay (0.7%), Saint John (2.6%) and Regina (2.6%), all three of which saw their populations decline.
Thunder Bay (0,7 %), Saint John (2,6 %) et Regina (2,6 %) comptaient également les plus faibles croissances de ménages privés parmi l'ensemble des RMR, alors que leur population décroissait.
Among the municipalities that were concerned were Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Kingston, Cobourg, Ajax, Hamilton, Toronto, Niagara Falls, Detroit, Flint, Toledo, etc.
Parmi les municipalités préoccupées par cette question, il y avait Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Kingston, Cobourg, Ajax, Hamilton, Toronto, Niagara Falls, Detroit, Flint, Toledo, etc.
Her calm voice soothed the frightened puppy during the loud thunder.
Sa voix douce a apaisé le chiot effrayé pendant le fort tonnerre.
The Yorkshire terrier puppy shakes a little whenever he hears thunder outside.
Le chiot yorkshire tremble un peu quand il entend le tonnerre dehors.
The sudden thunder made the kids shake in their boots at night.
Le tonnerre soudain a fait trembler de peur les enfants pendant la nuit.
A sharp slap of thunder made the children jump in their seats.
Un coup de tonnerre brutal fit sursauter les enfants sur leurs sièges.
The loud clap of thunder caused many to shy from their seats.
Le coup de tonnerre a fait sursauter beaucoup de gens de leurs sièges.
Campers should keep their ears open for thunder signaling an approaching storm.
Les campeurs doivent tendre l'oreille au tonnerre annonçant un orage qui approche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.