A careful phonetic analysis shows that these consonants are not actually the same.
Une analyse phonétique attentive montre que ces consonnes ne sont pas réellement identiques.
It is intolerable that these violent behaviors go completely unpunished.
Il est intolérable que ces comportements violents restent sans aucune sanction.
This official label guarantees that these durable goods meet very strict quality standards.
Ce label officiel garantit que les produits durables respectent des normes de qualité très strictes.
But I quickly noticed that these shoes help me to walk.
Mais j'ai vite remarqué que les chaussures m'aident à marcher.
It can be said that these are two products in one.
On peut dire qu'il s'agit de deux produits en un.
There's a reason that these are our most popular jeans.
Pas étonnant qu'il soit le plus populaire de tous nos jeans.
Quotation marks indicate that these words are spoken by someone else.
Les guillemets indiquent que ces mots sont prononcés par quelqu'un d'autre.
You are not unaware that these decisions will have significant consequences.
Vous n'êtes pas sans savoir que ces décisions auront des conséquences importantes.
The doctor explained that these drop-form medicines should be used very carefully in children.
Le médecin a expliqué que ce médicament en gouttes s'utilise avec précaution chez les enfants.
The panel reckons that these innovations put us ahead in our industry.
Le panel estime que ces innovations nous placent en tête de notre secteur.
I'm keeping my fingers crossed that these negotiations lead to a fair agreement.
Je croise les doigts pour que ces négociations aboutissent à un accord équitable.
Some fear that these technologies herald a new age of constant surveillance.
Certains craignent que ces technologies n'annoncent une nouvelle ère de surveillance permanente.
A different watermark shows that these sheets didn't come from the same manufacturer.
Un filigrane différent indique que ces feuilles ne proviennent pas du même fabricant.