Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that these new developments
Vertaling van "that these new developments" in Frans
que ces nouveaux développements
"We hope that these new developments will reinforce the process of democratisation and national reconciliation," Suu Kyi, who was freed by the regime in November 2010, said after her talks with Juppe.
"Nous espérons que ces nouveaux développements renforceront le processus de démocratisation et la réconciliation nationale", a-t-elle déclaré après sa rencontre d'une petite heure avec le ministre français.
Finally, we shall discuss necessary conditions so that these new developments can really enhance the quality of Web-based Distance Education.
Finalement, on discutera des conditions nécessaires pour que ces nouveaux développements puissent véritablement améliorer la qualité de l'enseignement à distance sur le Web.
It's exciting to think that these new developments in our sport are allowing us to have more fun in a wider range of weather conditions.
C'est excitant de penser que ces nouveaux développement du parapente nous permettent de se faire plaisir dans une plus grande variété de conditions.
It is anticipated that these new developments will have positive outcomes which are more inclusive of girls and young women and therefore open up better professional and career choices.
Ce nouveau dispositif devrait donner des résultats encourageants pour mieux inclure les filles et les jeunes femmes, leur ouvrant ainsi davantage de filières professionnelles et de perspectives de carrière.
An additional channel is, in my opinion, a great opportunity - but you may still need to be won over, as it's true that these new developments raise a number of questions.
Un vecteur de plus est, de mon humble avis, une véritable opportunité mais qu'il vous faudra convertir. Car il est vrai que cette évolution soulève de nombreuses questions.
China noted that the global forest sector has new financial resources available, such as REDD+ in the climate change area, but cautioned that these new developments are not enough to support SFM.
La Chine a noté que le secteur mondial des forêts dispose de nouvelles ressources financières, comme la REDD+ dans le secteur des changements climatiques, mais elle a averti que ces avancées ne sont pas suffisantes pour soutenir la GDF.
Various Committee opinions upheld the view that these new developments must be taken into account in the organization of social protection14.
Divers avis du Comité ont soutenu le point de vue selon lequel il faut prendre en compte ces nouvelles évolutions dans l'organisation de la protection sociale14.
it'd be extremely naive of us, Mr. President, To imagine that these new developments...
Ce serait naïf de penser que cela changerait la politique soviétique.
He added that these new developments will require new partnerships to grow up, such as those fostered by the European Union through its research and development IST programme, which is open to non-European organisations.
Il a ajouté que ces nouvelles orientations nécessiteront une évolution de nouveaux partenariats tels que ceux qu'encourage l'Union européenne par le biais de son programme IST de recherche et de développement, qui est ouvert aux organisations extra-européennes.
The upside of these dynamic times in ILD', De Sadeleer concludes, 'is that these new developments are also a reason for hope for patients and their surroundings.'
L'évolution constante des connaissances sur les PID a également ses avantages, conclut Laurens De Sadeleer, parce que les nouveaux développements sont un motif d'espoir pour les patients et leur entourage.
We hope that these new developments will have a significant impact on the discussions and outlook of the various telemedicine stakeholders who will be at the HIT trade show at Paris Healthcare Week 2018.
Gageons que cette nouvelle donne va totalement modifier les discussions et les perspectives des nombreux acteurs de la télémédecine qui se retrouveront lors du Salon HIT de la Paris Healthcare Week 2018.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 106 ms.
