Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that these problems exist
Vertaling van "that these problems exist" in Frans
que ces problèmes existent
que ces problèmes n'existent
We have had screenings with questions and answers, primarily to educate ordinary people to know that these problems exist not just out there but right here.
Nous organisons des visionnements suivis de périodes de questions et de réponses, principalement pour sensibiliser les gens ordinaires afin qu'ils sachent que ces problèmes existent, pas seulement à l'étranger, mais ici aussi.
I agree that these problems exist under the F.L.A., but do not consider them insurmountable in a case where no alternative solution is available.
Je reconnais que ces problèmes existent aux termes de la L.D.F., mais je ne les considère pas comme insurmontables dans un cas où l'on ne peut avoir recours à une solution de rechange.
They neglect to mention that these problems exist only because they have forced people to live in very crowded conditions without regular access to toilets, showers, or places to wash their clothes and bedding.
Il a négligé de dire que ces problèmes n'existent que parce qu'on les a forcé à vivre les uns sur les autres sans accès facile à des toilettes, des douches ou à des endroits où laver leurs vêtements ou leur literie.
Furthermore, States will be less inclined to use special notices if they learn that these problems exist; conversely, they will use them more if they consider that they are well supported by the issuers, in this case the Committee and INTERPOL.
En outre, les États seront moins enclins à utiliser les notices spéciales s'ils apprennent que ces problèmes existent; ils les utiliseront en revanche davantage s'ils estiment que les notices sont bien étayées par ceux qui les émettent, en l'occurrence le Comité et INTERPOL.
The Hamilton-Rosberg or Verstappen-Ricciardo duels in F1 show that these problems exist at all levels of motor sport.
Les duos Hamilton-Rosberg ou Verstappen-Ricciardo en F1 montrent que ces problèmes existent à tous les niveaux du sport automobile.
The main prerequisite for effectively combating racism and racial discrimination is recognizing that these problems exist.
La reconnaissance de ces problèmes est une condition préalable à la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
It is true that these problems exist and we need to solve them as soon as possible.
Il est un fait qu'il y a certains problèmes et que nous devons les résoudre au plus vite.
The honourable senator has correctly identified that these problems exist not just in developing countries but in developed countries as well.
Madame le sénateur a raison de dire que les problèmes existent non seulement dans les pays en développement, mais aussi dans les pays industrialisés.
They experience significant levels of pain, even while taking pain is important to note that these problems exist even when the person is receiving a wage replacement benefit and are not necessarily directly related to the seriousness or nature of the injury.
Il importe de noter que l'on constate également ces problèmes chez les bénéficiaires d'un remplacement du salaire, et qu'il n'existe pas nécessairement de lien direct avec la gravité ni la nature de la blessure.
I am not saying that there are no solutions to these problems, I am sure that one will be found, I am just saying that these problems exist.
Je ne dis pas que ces problèmes ne trouveront pas une solution, je suis convaincu qu'ils en trouveront une, mais ces problèmes existent.
In the knowledge that these problems exist, the steelmaker applies his efforts to
Conscient de ces problèmes, l'aciériste veille - lors de la coulée en poche à - 22
Despite belief that these problems exist, it is exceedingly difficult for the Tribunals to deal with them.
Même s'ils savent que ce problème existe, il est extrêmement difficile pour les tribunaux d'y remédier.
We are aware that these problems exist. However, one of our goals in doing the study is to figure out how to improve the system, how to improve the transition.
Cependant, l'un de nos objectifs dans le cadre de cette étude est de déterminer comment améliorer le système, comment améliorer cette transition.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
