We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ces programmes fonctionnent
They know that these programs work and we believe in!
The one thing I would add specific to Alberta is that these programs work based on a harmonized approach between the federal program and the provincial nominee programs.
J'aimerais ajouter au sujet de l'Alberta que ces programmes fonctionnent en raison d'une approche harmonisée entre le programme fédéral et les programmes des candidats de la province.
We're working to make sure that these programs work and that they serve their goal, which is to provide income for people who do not have income as a result of COVID-19.
Nous veillons à ce que ces programmes fonctionnent bien et qu'ils atteignent leur objectif, c'est-à-dire fournir un revenu aux travailleurs qui n'en ont plus en raison de la COVID-19.
The stats have shown that these programs work to foster and promote rehabilitation among inmates, which ultimately leads to safer communities for all Canadians.
Les statistiques montrent que ces programmes fonctionnent pour favoriser la réhabilitation des détenus, ce qui procure des collectivités plus sûres à tous les Canadiens.
Once again, we are making some strategic investments to make sure that these programs work.
There is a cost to all of this, as my colleague said, but I would like to hear the member's opinion on the examples that exist elsewhere and that prove that these programs work.
Il y a donc effectivement un coût à tout cela comme l'a dit mon collègue, mais j'aimerais entendre l'avis du député sur les exemples qui existent ailleurs et qui prouvent que cela marche.
While we're here today to speak specifically about the disability and income support programs, it's important to recognize that these programs work in concert with all the benefits under the new Veterans Charter.
Bien que nous soyons ici aujourd'hui pour parler expressément des programmes d'invalidité et de soutien du revenu, il est important de reconnaître que ces programmes s'appliquent en même temps que tous les autres avantages offerts en vertu de la nouvelle Charte des anciens combattants.
In fact, what we have seen as a result of the 30-plus peer-reviewed studies of communities like Vancouver East, and other communities around the world, is that these programs work at making communities safer.
En fait, la trentaine d'études évaluées par des pairs et menées dans des endroits comme Vancouver-Est et d'autres localités à l'étranger nous a permis de déterminer que ces programmes rendent les collectivités plus sûres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.