Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that these two programs
Vertaling van "that these two programs" in Frans
que ces deux programmes
Given that these two programs are grouped together for program evaluation purposes, the same has been done for the purposes of this audit.
Étant donné que ces deux programmes sont regroupés aux fins d'évaluation de programme, nous les avons également amalgamés aux fins d'audit.
We recognize that these two programs, which were tied together in the old CAIS program, did not work.
Nous reconnaissons que ces deux programmes, qui étaient regroupés sous l'ancien PCSRA, ne fonctionnaient pas.
It is true that these two programs were initially designed as an economic measure for developing countries, but they also present advantages for many Canadians.
Il est vrai que ces deux programmes ont été conçus d'abord à titre de mesure économique à l'intention des pays en développement, mais ils présentent également des avantages pour de nombreux Canadiens.
Senator Di Nino: I was just trying to see how we could incorporate it into a report, other than just commenting when we make a presentation in the chamber that these two programs could be useful.
Le sénateur Di Nino : J'essayais de voir comment on pouvait l'inclure dans un rapport, et de ne pas seulement mentionner lors du dépôt en Chambre que ces deux programmes pourraient être utiles.
So, the President of the AfDB approached the President of World Bank and then suggested that these two programs should work together collaboratively in other to transform agriculture in Africa.
Donc, le président de la BAD a approché le président de la Banque mondiale et a ensuite suggéré que ces deux programmes travaillent ensemble de manière collaborative pour transformer l'agriculture en Afrique.
Before doing this comparison we have to take into account that these two programs aren't equivalent.
En faisant cette comparaison il faut commencer par dire que ces deux logiciels ne sont pas équivalents.
Keep in mind that these two programs have very large legions of fans, which makes their filming locations popular tourist attractions.
Gardez à l'esprit que ces lieux de tournage sont des attractions touristiques très populaires.
Even though there is generally extensive cooperation between the two levels of government, the fact is that these two programs compete with each other.
Bien que, comme d'habitude, les deux paliers de gouvernement collaborent grandement, ce sont tout de même deux programmes qui se font concurrence.
While some stakeholders seemed to accept the idea that these two programs could be linked, this was accompanied with the caveat that participation in both these programs should remain voluntary.
Certains intervenants semblent accepter l'idée d'un lien éventuel entre ces deux programmes, mais sous réserve que la participation à chacun d'eux demeure facultative.
We recognize that these two programs, which were tied together in the old CAIS program, did not work.
Nous reconnaissons que ces deux programmes, qui étaient regroupés sous l'ancien PCSRA, ne fonctionnaient pas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 110 ms.
