We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que cette affirmation
Do you believe that this affirmation is correct or not?
Croyez-vous que cette affirmation est juste, ou non?
I I am going to show you that this affirmation is utterly fabricated and that is conforms in no way to reality.
Alors, je vais vous montrer que cette affirmation est complètement fabriquée et qu'elle ne correspond aucunement à la réalité.
However, to make sure that this affirmation becomes a reality, action must be taken at all levels of government, in particular at the international level.
Toutefois, pour faire en sorte que cette affirmation se concrétise, des mesures doivent être prises à tous les niveaux de gouvernement, notamment au niveau international.
However, we recognize frankly that this affirmation that resonates on our lips is not always truly expressed in our pastoral action [...].
Mais nous reconnaissons franchement que cette affirmation qui retentit sur nos lèvres ne trouve pas toujours son expression réelle dans notre action pastorale [...].
It has been said so often and for so long that racial prejudices do not exist in Brazil, that this affirmation which has been passed around the world has finally become a source of Brazilian national pride.
On a si souvent répété, et depuis si longtemps, que le préjugé racial n'existe pas au Brésil, que cette affirmation, qui a fait le tour du monde, est devenue un sujet d'orgueil national.
Indeed, European history in the second half of the XXIst Century brought the proof that this affirmation was false.
En effet, l'histoire européenne de la 2º moitié du XXº siècle a apporté la preuve que cette affirmation était fausse.
The World Heritage Centre and the Advisory Bodies note that this affirmation is not accompanied by any valid element to support this assertion.
Le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives notent que cette affirmation n'est accompagnée d'aucun élément objectif permettant de la valider.
Beyond the medium itself, it is to the history of performance that this affirmation can thus be linked.
Au-delà du médium lui-même, c'est à son histoire que peut se rattacher cette affirmation.
The account emphasizes that this affirmation of the covenant was made after Lot and Abram had separated.
Le récit montre que cette confirmation de l'alliance fut faite après la séparation de Lot et d'Abram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.