Vertaling van "that this amount includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ce montant comprend
que ce montant inclut
It should be noted that this amount includes temporary assistance for meetings, which was a separate item in the 1997 budget.
Il convient de noter que ce montant comprend les dépenses relatives au personnel temporaire pour les réunions, qui faisaient l'objet d'une rubrique distincte dans le budget de 1997.
For example, if a customer receives an original invoice for $100 with notification that this amount includes a $5 penalty, the tax would be payable on $100.
Par exemple, si un client reçoit une facture originale de 100 $ accompagnée d'un avis précisant que ce montant comprend une pénalité de 5 $, la taxe sera payable sur les 100 $ facturés.
In the case of the exemption limit it is important to take into consideration that this amount includes all income from self-employed activities (cumulative).
Concernant le seuil d'exigibilité, il convient de noter que ce montant inclut la totalité des recettes provenant de l'activité indépendante rémunérée (cumul).
25 However, it should be kept in mind that this amount includes the Working Capital Fund (US$ 6.610 million) which should permanently be available to react upon unforeseen emergency cases.
Il faut toutefois tenir compte du fait que ce montant inclut le fonds de roulement (6,610 millions de dollars) qui doit être disponible en permanence pour parer aux imprévus et aux urgences.
It should be noted that this amount includes total project costs, incurred in fiscal years 2011-12 and 2012-13.
Il est à noter que ce montant comprend les coûts totaux encourus en 2011-2012 et 2012-2013.
Note that this amount includes scholarships awarded in the fall, but whose recipients were honoured in April.
Veuillez noter que ce montant comprend des bourses allouées à l'automne mais dont les récipiendaires ont été honorés en avril.
Worth recalling that this amount includes the overall organisation, the sporting framework, the insurances, all lunchtime meals, the transport of the items of luggage, as also the official dinner in Liège on Saturday 16th June.
Rappelons que ce montant comprend l'organisation générale, l'encadrement sportif, les assurances, tous les repas de midi, le transport des bagages, ainsi que le dîner officiel à Liège le samedi 16 juin.
The Committee also notes that this amount includes accommodation and equipment.
Il note que ce montant comprend l'hébergement et le matériel.
The Commission notes that this amount includes $39,000 for the purchase of test equipment for the head end and field strength meters.
Le Conseil fait remarquer que ce montant comprend 39000 $ pour l'achat d'équipement de vérification pour la tête de ligne et de mesureurs de l'intensité de champ.
However, the invoices and other documents submitted by Univar show that this amount includes $[REDACTED] that occurred outside of Periods 1 and 2.
Toutefois, les factures et d'autres documents qu'elle a soumis montrent que ce montant inclut [SUPPRESSION] $ pour une activité ayant eu lieu en dehors des périodes 1 et 2.
It must be noted that this amount includes non-renewable assessments as well as non-renewable Mapping/Planning, Policy Review as seen in Table 7.
Il convient de noter que ce montant comprend l'évaluation des ressources non renouvelables ainsi que la cartographie/planification des ressources non renouvelables et l'examen des politiques, comme indiqué au tableau 7.
Note that this amount includes organizational spending only for 2017-18.
Remarque : Ce montant n'inclut que les dépenses organisationnelles pour 2017-2018.
From the supplementary information provided to it, the Advisory Committee notes that this amount includes $38,723,600 in respect of the enterprise resource planning project and $67,586,600 from the support account for peacekeeping operations.
Se fondant sur les renseignements complémentaires qu'il a obtenus, le Comité consultatif note que ce montant correspond à 38723600 dollars destinés au progiciel de gestion intégré et 67586600 dollars provenant du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.