Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this case involves
Vertaling van "that this case involves" in Frans
un cas qui implique
At present it has not been established that this case involves discrimination.
Pour l'heure, rein ne prouve que nous ayons affaire à un cas de discrimination.
for the fact that this case involves national security?
comme étant un cas qui implique la sécurité nationale ?
I am respectfully of the opinion that this case involves a very different situation from the one with which we are here concerned.
Je suis respectueusement d'avis que cette affai-re-là porte sur une situation très différente de celle qui nous occupe ici.
Thus it is not at all clear that this case involves a choice between extraditing the appellant to face the death penalty and having him escape the judicial process entirely.
Par conséquent, il n'est pas du tout évident que l'espèce porte sur le choix entre extrader l'appelant pour qu'il subisse la peine de mort et le laisser échapper entièrement au processus judiciaire.
I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security?
Je suis supposé seulement considérer votre parole comme étant un cas qui implique la sécurité nationale?
11(2) application and that this case involves s.
11(2), alors que, dans la présente affaire, il est question du par.
It has been said that this case involves examining the ability of another party to bring an action as co-applicant, as a representative of the clan involved; (120)
Il s'agissait en l'espèce d'examiner si un tiers avait qualité pour intenter une action comme codemandeur, en tant que représentant du clan concerné (120)
The grievors stated that this case involves a threshold issue; that is, are the grievors employees or not?
Les auteures des griefs ont déclaré que cette affaire comporte une question préliminaire : Les auteures des griefs sont-elles des fonctionnaires ou non?
Japan further contends that this case involves "new uncertainty" as well as "unresolved uncertainty".
Le Japon soutient en outre que la présente affaire fait intervenir une "incertitude nouvelle" ainsi qu'une "incertitude non réglée".
There is therefore no doubt that this case involves the transfer to LBB of state resources which were such as to give it an economic advantage over its competitors to the extent that the resources concerned were not obtained on market terms.
Il ne fait aucun doute que LBB a bénéficié du transfert de ressources d'État susceptibles de lui conférer un avantage économique par rapport à ses concurrents, dans la mesure où elle n'a pas obtenu ces capitaux dans les conditions normales d'une économie de marché.
It is clear to us, therefore, that this case involves no challenge to Indian statutory provisions as such.
Il est donc clair pour nous qu'il n'y a pas dans la présente affaire de contestation des dispositions législatives indiennes en tant que telles.
This choice of language is deliberate but does not depend on the fact that this case involves a Charter challenge to a common law rule as opposed to a legislative provision.
Ce choix de terme est délibéré mais ne repose pas sur le fait que ce pourvoi porte sur la contestation, en vertu de la Charte, d'une règle de common law plutôt que d'une disposition législative.
The appellant has not satisfied the Court that this case involves any special considerations.
L'appelant n'a pas convaincu la Cour qu'il existait des circonstances particulières en l'espèce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 98 ms.
