Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this code of conduct
Vertaling van "that this code of conduct" in Frans
que ce code de conduite
que le code de conduite
They come to see the NDP members and the members from all the other parties to tell us that this code of conduct is not working.
Elles viennent voir les députés du NPD et ceux de tous les autres partis pour nous dire que ce code de conduite ne fonctionne pas.
The Directive stipulated that this code of conduct should be applicable at European level.
La Directive stipule que ce code de conduite doit être d'application au niveau européen.
For the reasons set out above, it is proposed that this Code of conduct is first adopted by the EU and opened in a second stage to all donors willing to join this good practice.
Pour les raisons définies plus haut, il est proposé que le code de conduite soit premièrement adopté par l'UE et ouvert dans une seconde étape à tous les bailleurs souhaitant s'associer à cette bonne pratique.
The fact that this Code of Conduct is not legally binding is a disgrace.
Le fait que ce code de conduite ne soit pas contraignant est une honte.
Supplier must ensure that this Code of Conduct is adequately communicated to all employees.
Le Fournisseur doit s'assurer que ce code de conduite est communiqué adéquatement à tous les employés.
Air Liquide expects each of its suppliers to respect the Group's ethical principles and to ensure that this Code of Conduct is respected by all their employees and subcontractors.
Air Liquide attend de chacun de ses fournisseurs qu'il respecte les principes éthiques du Groupe et qu'il veille à ce que ce Code de conduite soit respecté par l'ensemble de leurs employés et sous-traitants.
The Commission believes that this Code of Conduct will enable the Union to play a driving role on matters of complementarity and the division of labour as part of the international harmonisation and alignment process (Paris Declaration).
La Commission estime que ce code de conduite permettra à l'Union de jouer un rôle moteur en matière de complémentarité et de division du travail dans le cadre du processus international d'harmonisation et d'alignement (Déclaration de Paris).
It is most important and necessary that a quick solution be found and that this code of conduct be implemented.
Il est très important et indispensable que l'on trouve rapidement une solution et qu'un code de conduite soit adopté.
I do not purport to suggest that we are moving on the vanguard here but I think it is very clear that this code of conduct is something that is widespread throughout parliaments, throughout legislative assemblies and throughout state assemblies.
Je ne prétends pas que nous nous plaçons ainsi à l'avant-garde, mais je pense qu'il est évident que ce code de déontologie est déjà répandu dans les parlements et les assemblées législatives.
(1715) These are the reasons I am concerned that this code of conduct must be carefully and properly crafted.
(1715) Voilà pourquoi je tiens à ce que le code d'éthique soit conçu minutieusement et correctement.
It is important to recognize that this code of conduct is in fact supported by Conservative senators.
Ce code d'éthique est en fait appuyé par les sénateurs conservateurs.
There is a code of conduct for RCMP officers and every Canadian has the right to expect that this code of conduct is observed.
Les agents de la GRC ont un code de déontologie, et tous les Canadiens sont en droit de s'attendre à ce qu'ils s'y conforment.
That is why it is important that this code of conduct be included in the Standing Orders and not in a statute.
C'est pourquoi il est important d'intégrer ce code d'éthique au Règlement et non dans une loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 99 ms.
