We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que cette méthode permet
Studies on genetic variants of caseins showed that this method allows to separate some of them.
Les études réalisées sur les variants génétiques des caséines, ont montré que cette méthode permet de séparer certains d'entre eux.
It was shown that this method allows predicting the energy efficiency of our polymers, in accordance with the results predicted by the model.
Il a été montré que cette méthode permet de prévoir le rendement énergétique de nos polymères en accord avec les prédictions théoriques.
The industrial perspective of it is that this method allows the measuring of damp objects, textiles and even food.
La perspective industrielle c'est que cette méthode permet la mesure des objets, des textiles et même de la nourriture humides.
This paper uses a case study to demonstrate that quality by design goals can be derived in a straightforward way and that this method allows for further improvement of the process without the need for re-registration.
Ce document s'appuie sur une étude de cas pour montrer qu'il est facile de déduire les objectifs de qualité par la conception et que cette méthode permet d'améliorer le processus sans nouvelle homologation.
We have proved that this method allows to estimate the state, to develop faster strategies for extracting information on specific coherences of the state and to compute error bars on the components of the estimated density matrix.
Nous montrons que cette méthode permet de reconstruire l'état, de développer des stratégies de mesure adaptées pour accélérer l'extraction d'information sur les cohérences quantiques d'intérêt et qu'elle fournit une estimation de l'incertitude sur les coefficients de la matrice densité reconstruite.
India believes that this method allows the United States to consider something more than the actual remuneration received by the provider of the goods, which disregards the plain words of Article 14(d).
L'Inde estime que cette méthode permet aux États-Unis de ne pas limiter leur examen à la rémunération effective reçue par le fournisseur des biens, ce qui passe outre aux termes clairs de l'article 14 d).
Note that this method allows you to inject spaces or exotic characters in your entries.
Notez que cette technique vous permet d'injecter des espaces inter-mots ou autres caractères exotiques qui seraient normalement évincés.
This work suggest that this method allows re-endothelialization of acellular heart valve and could be used to develop self-regenerative valve bioprosthesis.
Ces travaux suggèrent que ce procédé permettrait la ré-endothélialisation de valves acellulaires pour le développement de bioprothèses auto-régénératives.
We also shom that this method allows two molecules to be co-localized to within 2 nm.
Nous montrons également qu'elle permet de détecter l'extrême proximité de deux molécules (2nm).
It has been shown that this method allows a rapid characterization of the two samples according to their origin (HT or LT pitches from coal or petroleum).
Cette méthode, avec l'appui des méthodes complémentaires de chromatographie et de spectroscopie, permet de déterminer rapidement l'origine (charbon ou pétrole) d'un brai HT ou BT.
Please note that this method allows either a Steam Web API Key or a Web API Publisher Key that is associated with the AppID for the provided ticket to be passed in.
Veuillez noter que cette méthode autorise soit une clé d'API Web Steam soit une clé éditeur d'API Web qui est associée à l'AppID pour que le ticket fourni soit passé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.