Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that this process involves
Vertaling van "that this process involves" in Frans
que ce processus implique
que ce processus s'accompagne
que ce processus comporte
It seemed to me that this process involves solitude.
Il m'a semblé que ce processus implique la solitude.
Engaged in self-whitening teeth, it should be understood that this process involves a number of limitations.
Engagé dans les dents auto-blanchissantes, il convient de comprendre que ce processus implique un certain nombre de limitations.
To establish, to show this medical knowledge, it is necessary to resort to the scientific method by formulating refutable assumptions by reproducible experiments, and that this process involves a belief in the found results.
Pour établir et démontrer ces connaissances médicales, il faut non seulement recourir à la méthode scientifique en formulant des hypothèses réfutables par des expériences reproductibles, mais aussi aboutir à ce que ce processus s'accompagne d'une croyance dans les résultats obtenus.
In the Institute, we have to accept that death forms part of life and that this process involves true suffering.
Dans l'Institut, nous devons accepter que la mort fait partie de la vie et que ce processus s'accompagne d'une vraie souffrance.
It is clear that this process involves challenges as well as opportunities and perspectives.
Il est évident que ce processus comporte aussi bien des défis que des opportunités et des perspectives.
One of the objectives of these policies is to promote the successful integration of permanent residents into Canada, recognizing that this process involves reciprocal obligations for new immigrants and Canadian society.
Un des objectifs de ces politiques est de promouvoir l'intégration réussie des résidents permanents dans notre pays, tout en reconnaissant que ce processus comporte des obligations réciproques de la part des nouveaux arrivants et de la société canadienne.
The project found that the organisation of the nucleus can differentially regulate the transcriptome, helping establish embryonic (EPI) and extra-embryonic (TE) lineages, and that this process involves the CARM1 enzyme.
Le projet a découvert que l'organisation du noyau peut réguler différemment le transcriptome, aidant à établir des lignées embryonnaires (EPI) et extra-embryonnaires (TE), et que ce processus implique l'enzyme CARM1.
We hardly need reiterate our profound gratitude to the Secretary-General for his continued support for the peace process, and to his staff for their efforts in the difficult tasks that this process involves.
Nous avons à peine besoin de réaffirmer notre profonde gratitude au Secrétaire général pour son appui constant au processus de paix, et à ses collaborateurs pour les efforts ardus que ce processus implique.
Taking into account that this process involves the time taken to develop, rollout and test that the solution, the Tax Authority has allowed an extension of the deadline for these companies only.
Étant donné que ce processus implique un travail pour réaliser les développements, la mise en œuvre et les tests de la solution, l'administration fiscale (Autoridade Tributària) a accordé une prolongation de délai pour ces entreprises.
31P NMR spectroscopic studies reveal that this process involves initial formation of [(t-BuP)3Sb]- and [t-Bu(H)PP-t-Bu]- anions.
Des études par spectroscopie RMN du 31P révèlent que ce processus implique une formation initiale d'anions [(t-BuP)3Sb]- et [(t-Bu(H)PP-t-Bu]-.
When your device synchronises, it is recommended that you use a Wifi connection due to the high data consumption that this process involves.
Lors de la synchronisation de votre dispositif, il est recommandable de disposer d'une connexion wifi à cause du grand débit de données dont a besoin ce procédé.
Remember that this process involves using the USB cable that is supplied with your device.
N'oubliez pas que cette procédure implique l'utilisation du câble USB fourni avec votre appareil.
The added value of the Committee resides in the fact that this process involves all the players in civil society, including other organizations in addition to the social partners.
La valeur ajoutée du Comité réside dans le fait que ce processus associe tous les acteurs de la société civile, y compris les organisations autres que celles des partenaires sociaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
