We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ce processus doit
Now we have to actually figure out that this process needs to change.
Maintenant, nous devons réaliser que ce processus doit changer.
I am convinced that this process needs to ensure the stabilisation of the country and also its democratic involvement in regional integration.
J'ai la conviction que ce processus doit permettre la stabilisation de ce pays et aussi son implication démocratique dans l'intégration régionale.
A schedule of renewal dates for jurisdictional members was circulated and Marco stated that this process needs to be clearly defined.
Un calendrier des dates de renouvellement pour les membres des compétences a été remis aux membres, et Marco a mentionné que ce processus doit être clairement défini.
We feel that this process needs to be strengthened further to make the existing cooperation between the United Nations and other international economic organizations effective and meaningful.
Nous pensons que ce processus doit être renforcé davantage pour que la coopération existant entre l'ONU et les autres organisations internationales de vocation économique soit efficace et positive.
The message we are sending is that this process needs to be respected.
Notre message, c'est qu'il faut que ce processus soit respecté.
However, don't trick yourself into thinking that this process needs to be anything overly complex or formal.
Cependant, n'allez pas penser que ce process doit être exagérément complexe ou formel.
If this were to be broken, I think the very important principle that this process needs to adhere to would be broken, by definition.
Si cela devait être rompu, je pense que le principe très important auquel ce processus doit adhérer serait rompu, par définition.
We believe, however, that this process needs to be re-energized and that IGAD members must become more active in the search for solutions.
Nous croyons, cependant, que ce processus a besoin d'être dynamisé et que les membres de l'IGAD doivent devenir plus actifs dans la recherche de solutions.
The monitoring carried out by the Mission revealed that the forum has aroused considerable interest and also that this process needs to be consolidated by strengthening and expanding the opportunities created at the local and departmental levels.
La Mission a suivi en permanence ce processus naissant, ce qui lui a permis de constater un grand intérêt pour cette institution, ainsi que la nécessité de la consolider par le renforcement et l'extension des structures créées aux niveaux local et départemental.
We agree that this process needs to be streamlined, but Bill C-42 gives the office of the commissioner much too much power.
Nous reconnaissons qu'il faut rationaliser ce processus, mais le projet de loi C-42 accorde beaucoup trop de pouvoirs à la fonction de commissaire.
You, minister, have acknowledged that this process needs to be fixed, and yet your departmental officials continue to issue revocation notices to Canadians on these grounds.
Vous avez, monsieur le ministre, reconnu que cette façon de faire devait être corrigée; pourtant, les fonctionnaires de votre ministère continuent d'envoyer des avis de révocation à des Canadiens pour ces motifs.
I am convinced that this process needs to ensure the stabilisation of the country and also its democratic involvement in regional integration.
J'ai la conviction que ce processus doit permettre la stabilisation de ce pays et aussi son implication démocratique dans l'intégration régionale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.