Vertaling van "that this process will continue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ce processus se poursuivra
que ce processus continuera
que ce processus se poursuive
que ce processus va se poursuivre
It hopes that this process will continue.
Il espère que ce processus se poursuivra.
We expect that this process will continue.
Nous pensons que ce processus se poursuivra.
From all the evidence offered above, it appears that this process will continue to evolve as is deemed necessary.
Il ressort de tous les éléments exposés plus haut que ce processus continuera d'évoluer selon qu'il sera jugé nécessaire.
It is obvious that this process will continue, even after the year 2100.
Il est évident que ce processus continuera, même après l'an 2000.
I hope that this process will continue, thanks to the concrete and generous solidarity of the more developed countries.
Je souhaite que ce processus se poursuive, grâce à la solidarité concrète et généreuse des pays plus développés.
The input from these meetings benefited our deliberations, and we hope that this process will continue.
L'apport de ces réunions a été utile à nos délibérations, et nous espérons que ce processus se poursuivra.
The Committee expresses its satisfaction at the return to their places of origin of a large number of internally displaced persons and hopes that this process will continue in a peaceful manner.
Le Comité se félicite du retour, dans leur lieu d'origine, d'un grand nombre de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, et espère que ce processus se poursuivra d'une manière pacifique.
The EU hopes that this process will continue.
L'UE espère que ce processus se poursuivra.
We pay a high tribute to that encouraging development in their bilateral relationship, and we hope that this process will continue, because it is critically important for the future of Timor-Leste.
Nous saluons grandement cette évolution positive dans leurs relations bilatérales, et nous espérons que ce processus se poursuivra car il est d'une importance capitale pour l'avenir du Timor-Leste.
The draft resolution welcomes in several provisions the excellent cooperation between the United Nations and the OSCE, as I have just outlined, and expresses its hope that this process will continue in the future.
Par le projet de résolution, l'Assemblée générale se félicite dans plusieurs dispositions de l'excellente coopération entre l'ONU et l'OSCE que je viens de souligner et exprime l'espoir que ce processus se poursuivra à l'avenir.
Nevertheless, the European Communities states that the EC Commission has already initiated the process of exploring the various legislative options that would be available and the relevant decision-making procedures, and that this process will continue as the risk assessment progresses.
Néanmoins, elles indiquent que la Commission des CE a déjà commencé à examiner les diverses options législatives qui s'offriraient et les procédures pertinentes de prise de décisions, et que ce processus se poursuivra à mesure que l'évaluation des risques progressera.
We would hope that this process will continue to expand between the relevant organs, agencies and institutions of our two Organizations.
Nous espérons que ce processus continuera de se développer entre les organes, organismes et institutions pertinents de nos deux Organisations.
We believe that this process will continue delivering benefits and we do not expect that the Czech Republic's joining the European Union will result in any new obstacles in the area of technical barriers to trade.
Nous estimons que ce processus continuera de se révéler avantageux et nous ne croyons pas que l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne puisse créer de nouveaux obstacles au commerce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.