We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ce programme aide
que ce programmes aide
"Clients say that this program helps with the financial burden newcomers are faced with when starting over in a new country."
Les clients disent que ce programme aide les nouveaux arrivants à faire face au stress financier qu'ils rencontrent lorsqu'ils repartent à zéro dans un nouveau pays.
The health research capacity that this program helps to maintain is available to be mobilized when a national emergency (such as SARS) threatens the health of all Canadians.
La capacité de recherche en santé que ce programme aide à maintenir peut être mobilisée en cas d'urgence nationale (comme le SRAS) menaçant la santé de tous les Canadiens.
He said that this program helps the people of Ontario, and rightly so, since Ontario has been the hardest hit.
Il fait remarquer fort pertinemment que ce programme aide les gens de l'Ontario, puisque les difficultés se présentent majoritairement en Ontario.
We are committed to ensuring that this program helps students.
It is estimated that this program helps Canadians save up to $17 million per month on grocery bills from their favourite supermarkets, based on an average monthly savings between $50 and $85 per four person household.
On estime que ce service aide les Canadiens à économiser jusqu'à 17 millions de dollars par mois sur leurs achats d'épicerie, considérant une économie mensuelle moyenne entre 50 $ et 85 $ pour un foyer de 4 personnes.
He said that this program helps the people of Ontario, and rightly so, since Ontario has been the hardest hit.
Il fait remarquer fort pertinemment que ce programme aide les gens de l'Ontario, puisque les difficultés se présentent majoritairement en Ontario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.