Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this program was designed
Vertaling van "that this program was designed" in Frans
que ce programme a été conçu
It seems to me that this program was designed specifically to damage or hurt.
On dirait que le programme a été conçu précisément pour causer du tort.
Second, the way that this program was designed is unfair.
D'autre part, la façon dont ce programme a été conçu est inéquitable.
A lot of people say that this program was designed for auto workers and that unemployed forestry industry workers were completely disregarded in the proposed measures.
Plusieurs disent que ce programme est écrit pour les travailleurs de l'automobile et que les chômeurs de l'industrie forestière ont été complètement oubliés dans ces mesures qui nous sont proposées.
Of course, when you say that this program was designed to flow quickly, all the evidence is that it didn't flow quickly.
Bien entendu, quand vous dites que ce programme a été conçu pour rendre les fonds rapidement disponibles, tout montre que cela n'a pas été le cas.
Due to fact that this program was designed, in part, as a supplement to ongoing activities, the objectives of BPI reflect this.
Comme le programme visé était conçu en partie pour répondre aux besoins supplémentaires des activités permanentes, les objectifs associés aux IPA sont établis en conséquence.
Mr. Speaker, I think I said earlier that this program was designed for what is called inclusivity of children with special needs.
Monsieur le Président, je pense que ce programme a été conçu pour répondre aux besoins de tous les enfants, y compris des enfants ayant des besoins particuliers.
In argument, Calgary submitted that it appeared that this program was designed basically to ensure that the interests of the employees and the interests of the shareholders of TCI/TELUS were enhanced.
Dans son plaidoyer, Calgary a fait valoir que ce programme semblait conçu essentiellement pour assurer l'amélioration des intérêts des employés et de ceux des actionnaires des TCI/TELUS.
I would also point out that this program was designed with the assistance of our colleagues on the Canadian Armed Forces side of the house.
J'aimerais aussi faire remarquer que nous avons conçu ce programme avec l'aide de nos collègues des Forces armées canadiennes.
He said that this program was designed to increase the visibility of the Liberal Party in Quebec.
Il déclare que ce programme a été conçu pour accroître la visibilité du Parti libéral au Québec.
It should be noted that this program was designed before INAC assumed responsibility for the Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians.
Il est à noter que ce programme a été conçu avant qu'AINC devienne responsable du Bureau de l'interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.
It was said a little earlier that this program was designed to clarify language rights. Clearly, it was designed to protect Charter rights, but that will be of little help if we do not implement programs to protect these rights.
Clairement, il visait à protéger des droits selon la Charte, mais ça aura très peu de valeur si on ne met pas en vigueur des programmes pour protéger ces droits.
It seems to me that this program was designed specifically to damage or hurt.
On dirait que le programme a été conçu précisément pour causer du tort.
Second, the way that this program was designed is unfair.
D'autre part, la façon dont ce programme a été conçu est inéquitable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 123 ms.
