It was expressed that this topic has to receive more attention.
Il a été mentionné que ce sujet doit recueillir plus d'attention.
Note that this topic will be further developed in future research.
Notez que ce sujet sera développé au cours de futures recherches.
I am confident that this topic will not leave you indifferent.
Je suis confiante que ce thème ne vous laissera pas indifférent.
He trusted that this topic would be an issue for further discussion.
Il s'est dit convaincu que ce thème continuerait à faire l'objet d'une discussion.
I find it discouraging that this topic comes up over and over again.
We recommend that this topic be considered further.
We insist that this topic be included in future reports.
Nous insistons pour que ce sujet soit traité dans les futurs rapports.
This means that this topic was not necessarily going to be studied first.
Cela veut dire que ce sujet n'allait pas nécessairement être étudié en premier.
The director insists that this topic be removed from the agenda for the next session.
Le directeur exige que ce sujet soit rayé de l'ordre du jour de la prochaine séance.
The fact that this topic be responsive not only makes a single theme.
Le fait que ce thème soit responsive n'en fait donc pas un thème unique.
There is great concern that this topic is treated too lightly.
La possibilité que cette question soit traitée à la légère suscite énormément de préoccupations.
She has, therefore, concluded that this topic should be addressed in a separate study.
Elle a donc estimé que cette question devrait faire l'objet d'une étude distincte.
It should be pointed out that this topic has not just come out of the blue.
Force est de souligner que cette question ne vient pas de tomber du ciel.