Vertaling van "that this type of process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ce type de processus
I believe that this type of process was already in evidence in literature and philosophy.
Je crois que ce type de processus était déjà très évident en littérature et philosophie.
They recommended that this type of process be used to fund the infrastructure, which is so desperately needed, and that the money flow.
Les municipalités ont recommandé que ce type de processus soit utilisé pour financer l'infrastructure, qui est grandement nécessaire, et que l'argent soit versé.
However, we all know that this type of process would not bring about the same results as our proposed changes to the bill.
Or, nous savons tous que ce type de processus n'aurait pas donné les mêmes résultats que les changements que nous proposons d'apporter au projet de loi.
There was a sense that the APF process has opened the door to cooperation amongst stakeholders and that this type of process should be defined as an ongoing goal of the APF.
Les participants sont d'avis que le processus entourant le CSA a ouvert la voie à une collaboration entre les intervenants et que ce type de processus devrait être défini comme étant un objectif continu du CSA.
With bank mergers Canadians feel that this type of process would have been a good idea.
Dans le cas des fusions bancaires, les Canadiens sont d'avis que ce type de processus aurait été souhaitable.
Aware that this type of process will now be part of the real estate project landscape, Value Analysis Canada has created a research project to assess the potential co-existence and contribution of VA to such processes.
Consciente que ce type de processus fera dorénavant partie du paysage des projets immobiliers, Analyse de la Valeur Canada a créé un projet de recherche afin d'évaluer la possibilité de coexistence et de contribution de l'AV à de tels processus.
With respect to the AOSH regulations, D. Sherritt cautioned that there are no guarantees that this type of process with Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) would be able to come to CARAC.
En ce qui concerne le Règlement sur la SST-A, D. Sherritt avertit qu'il n'est pas assuré que ce type de processus fait par Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC) pourrait être trasféré au CCRAC.
You mention that this type of process may be unconstitutional, and I believe that that is a very real possibility.
Vous évoquez la possible inconstitutionnalité de ce genre de démarche, et je crois que c'est une possibilité réelle.
They have therefore gone through the emotions that adolescents can go through in this type of process, and have themselves received all the self-esteem that this type of process allows them to build.
Ils ont donc traversé les émotions que peuvent traverser les adolescents dans ce type de processus, et ont eux mêmes reçu tout l'apport d'estime de soi que ce type de démarche permet de construire.
In the end, the haggling that this type of process inevitably leads to resulted in our weighing the notion of Europeans' "religious heritage" against the promotion of "free enterprise".
Au final, le marchandage auquel conduit immanquablement ce type de processus a abouti à placer en balance la notion "d'héritage religieux" des Européens et la promotion de la "libre entreprise"...
Have you created a nucleus of countries that will say to the U.S. that this type of process not only is going to hurt Canada, but also is actually going to hurt the global economy?
Avez-vous créé un bloc de pays qui préviendraient les États-Unis que ce type de politique fera non seulement du tort au Canada, mais également à l'économie mondiale?
It was the feeling of that committee of the Liberal Party of Canada that this type of process should be put in place.
Ce comité du Parti libéral du Canada était d'avis qu'un processus de ce genre devrait être mis en place.
In the end, the haggling that this type of process inevitably leads to resulted in our weighing the notion of Europeans' "religious heritage" against the promotion of "free enterprise".
Au final, le marchandage auquel conduit immanquablement ce type de processus a abouti à placer en balance la notion "d'héritage religieux" des Européens et la promotion de la "libre entreprise"...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.